{{indexmenu_n>01}}

====== Introducción ======

{{:products:rugged-usb3-fw800:rugged.jpg?100 |}}Bienvenido al manual de usuario de la unidad de disco duro Rugged USB 3.0 y FireWire 800. Esta unidad combina las interfaces de vanguardia SuperSpeed USB 3.0 con FireWire 800 para ofrecer las mejores velocidades de transferencia y flexibilidad.

Estas páginas le guiarán a lo largo del proceso de conexión de su producto de LaCie y le explicarán sus funciones. Si este manual no resuelve sus dudas o si experimenta algún problema, consulte la página [[help|]].

\\

===== Contenido del paquete =====

Su caja contiene lo siguiente:

  * LaCie Rugged Hard Disk
  * Cable USB 3.0 (compatible con USB 2.0)
  * Cable FireWire 800
  * Guía de instalación rápida

<note>**Nota:** Un PDF de este Manual de usuario y las utilidades de software están preinstalados en la unidad.</note>

<note important>**Información importante:** Guarde el embalaje. En caso de que fuera necesario reparar o revisar la unidad, ésta ha de ser devuelta dentro de su embalaje original.</note>

~~pgbreak~~

{{page>:es:static:sys-reqs:generic}}

<note>**Nota:** Para obtener un rendimiento óptimo a través de la conexión USB, la unidad debe estar conectada a un puerto host USB 3.0. Muchos ordenadores portátiles o de sobremesa no cuentan con puertos USB 3.0. Puede adquirir tarjetas USB 3.0 PCI Express Card (para ordenadores de sobremesa) o USB 3.0 ExpressCard 34 (para ordenadores portátiles)  alcanzar la velocidad de transferencia máxima de la que es capaz su unidad de disco duro USB 3.0 de LaCie.</note>