{{indexmenu_n>01}}

====== Johdanto ======

{{ :products:rugged-mini:rugged-mini-usb3.jpg?150|}}Tervetuloa Rugged Minin käyttöohjeeseen. Rugged Mini on kaikkein helpoiten siirrettävä LaCien kenttätestatuista siirrettävissä kiintolevyasemista. Lisäksi sitä on paranneltu lisäämällä siihen SuperSpeed USB 3.0, joka mahdollistaa salamannopeat tiedonsiirrot. Vaikka sen kotelo saattaa olla pieni ja kevyt, jotta se on helppo kuljettaa mukana, se kestää silti täräyksiä ja jopa pudotuksen 1,2 metrin korkeudelta. Huolimatta siitä, mihin Rugged Minin viet mukanasi, kytke se vain USB 3.0 -porttiin, ja voit siirtää markkinoiden nopeimmalla tiedonsiirtonopeudella.

Näillä sivuilla saat opastusta LaCie-tuotteesi liittämisessä ja selvitetään sen ominaisuuksia. Jos tästä ohjeesta ei löydy vastausta kysymyksiisi tai jos sinulla on ongelmia tuotteen kanssa, tutustu [[help|]]-sivuun.

===== Pakkauksen sisältö =====

Pakkauksesi sisältää seuraavat:

  * LaCie Rugged Mini -kiintolevy
  * USB 3.0 -kaapeli (USB 2.0- ja USB 1.1-yhteensopiva)
  * pikaopas (painettu pakkaukseen).

<note>**Huomautus:** tämän käyttöohjeen PDF-versio ja apuohjelmat on ladattu valmiiksi asemalle.</note>

<note important>**Tärkeää:** Pidä pakkaus tallessa. Jos asema tulee korjata tai huoltaa, se on palautettava alkuperäisessä pakkauksessaan.</note>

{{page>:fi:static:sys-reqs:generic}}

<note>**Huomautus:** Suorituskyvyn maksimoimiseksi asema tulee kytkeä USB 3.0 -isäntäporttiin. Monissa kannettavissa ja pöytätietokoneissa ei ole USB 3.0 -portteja. Voit ostaa USB 3.0 PCI Express Card (pöytätietokoneille) tai USB 3.0 ExpressCard 34 (kannettaville tietokoneille), joka mahdollistaa suurimmat mahdolliset siirtonopeudet, joihin LaCie USB 3.0 -kiintolevysi pystyy.</note>