{{indexmenu_n>01}}

====== はじめに ======

{{ :products:rugged-mini:rugged-mini-usb3.jpg?150|}}Rugged Mini ユーザー マニュアルへようこそ。 このディスクは、 耐衝撃性に優れたオールテレーン型のハードディスク製品の中で、 最もポータブルな製品です。 また最新の SuperSpeed USB 3.0 を備え、 極めて高速なデータ転送を実現します。 Rugged Mini 独自の傷が付きにくいアルミニウムケースと、 耐衝撃性を備えるラバーバンパーによって、 特に厳しい環境にも耐えることができます。 Rugged Mini を USB 3.0 ポートに接続すれば、市場最高の速度で、 どこでもデータ転送ができます。

これらのページでは、LaCie 製品の接続方法とその機能をご説明します。  このマニュアルをご覧になってもご質問の答えが見つからない場合、 または問題がある場合は、 [[help|]]ページを参照してください。

===== パッケージ内容 =====

ボックスには次のものが含まれています。

  * LaCie Rugged Mini hard disk
  * USB 3.0 ケーブル (USB 2.0 および 1.1 互換)
  * クィック インストール ガイド (パッケージに印刷)

<note>**注意: ** このユーザー マニュアルの PDF 版とソフトウェア ユーティリティは、あらかじめドライブにロードされています。</note>

<note important>**重要な情報: **購入時の梱包材は保管しておいてください。 製品の修理または点検が必要になった場合、必ず製品の包装箱に梱包してご返送ください。</note>

~~pgbreak~~

{{page>:ja:static:sys-reqs:generic}}

<note>**注意: ** 最高の性能を得るには、本製品を USB 3.0 のホスト ポートに接続する必要があります。 多数のラップトップやデスクトップには、USB 3.0 ポートがありません。 そのような場合、USB 3.0 PCI Express Card (デスクトップ コンピュータ用) または USB 3.0 ExpressCard 34 (ラップトップ用) を 買い求めいただくと、LaCie USB 3.0 ハード ドライブの最大転送速度を引き出せます。 </note>

{{page>:ja:static:elecom:elecom-template-01}}