{{indexmenu_n>01}}

====== Wstęp ======

{{ :products:rugged-thunderbolt-usb3:rugged-thunderbolt-usb3.jpg?200|}}Oddajemy w twoje ręce instrukcję obsługi produktu LaCie Rugged Thunderbolt™. Twój dysk posiada dwa najnowszej klasy złącza: Thunderbolt i SuperSpeed USB 3.0. Umożliwia on nie tylko znacznie szybszy transfer olbrzymich ilości danych — jest także kompatybilny z szeroko dostępnym standardem USB 2.0, co pozwala uzyskać uniwersalną łączność. Linia urządzeń LaCie Rugged jest idealna dla kamerzystów, fotografów oraz użytkowników dużej ilości danych, którzy wymagają nadzwyczajnej wydajności sprzętu zarówno w biurze, jak i w terenie. 

Niniejsza instrukcja przedstawia proces podłączania produktu LaCie. W razie pytań nasuwających się podczas instalacji urządzenia lub jego użytkowania prosimy o kontakt z wykorzystaniem zakładki na stronie pomocy [[help|]].

===== Zawartość opakowania =====

  * LaCie Rugged Thunderbolt ze zintegrowanym kablem Thunderbolt
  * Kabel USB 3.0 (kompatybilny z USB 2.0)
  * Skrócona instrukcja instalacji
  * Pełen pakiet oprogramowania
  * 3 ruchome pokrywy

<note important>**Ważne informacje:** Prosimy o zachowanie opakowania. Dysk przekazany do naprawy lub serwisu musi być zwrócony w oryginalnym opakowaniu.</note>

~~pgbreak~~

==== Minimalne wymagania systemowe ====

==== Porty ====
Możesz podłączyć swoje urządzenie LaCie do komputera z portem Thunderbolt, USB 2.0 lub USB 3.0.

==== System operacyjny ====

=== Thunderbolt ===

  * macOS® 10.9 lub nowszy
  * Windows® 7 lub nowszy

=== USB 3.0 ===

  * macOS® 10.9 lub nowszy
  * Windows® 7 lub nowszy

==== Minimalna wolna przestrzeń na dysku ====

  * Zalecane 600 MB

<note>**Uwaga dotycząca USB 3.0:** Twój komputer PC lub Mac musi być wyposażony w port USB 3.0, aby w pełni korzystać z zalet transferu USB 3.0.</note>

~~pgbreak~~

===== Widoki dysku =====

{{:products:rugged-thunderbolt-usb3:rugged-thunderbolt-view-rear-port-protector.jpg?300|}}

Ruchoma pokrywa z tyłu urządzenia LaCie Rugged oferuje ulepszone zabezpieczenie twardego dysku. Aby ją zdemontować, podłóż palec wskazujący pod jej prawą krawędź i otwórz ją delikatnie. \\ 

{{:products:rugged-thunderbolt-usb3:rugged-thunderbolt-connection-01.jpg?400|}}

~~pgbreak~~

==== Widok z tyłu ====

{{:products:rugged-thunderbolt-usb3:rugged-thunderbolt-view-rear-interface.jpg?300|}}

  - Port USB 3.0
  - Kabel Thunderbolt

==== Ruchoma pokrywa ====

{{:products:rugged-thunderbolt-usb3:port-protector.jpg?300|}}

  - Mocowane do przewodu Thunderbolt na czas transportu  
  - Zabezpiecza gniazdo Thunderbolt wraz z portem USB 3.0


Zdecydowanie zalecamy nałożenie pokrywy podczas:
  * Transportowania urządzenia LaCie Rugged,
  * używania zintegrowanego przewodu Thunderbolt.

Zdejmowana pokrywa nie może być przymocowana do macierzy LaCie Rugged, gdy jest używane gniazdo USB 3.0.

~~pgbreak~~

===== Klasa ochrony =====

Klasa ochrony (IP — Ingress Protection) jest standardem definiowania jakości zabezpieczeń sprzętu i akcesoriów. Aby poznać poziom zabezpieczeń, należy odczytać dwucyfrowy kod IP. Obie cyfry są od siebie niezależne. Każda z nich przedstawia zabezpieczenie innego obszaru.

Twój LaCie Rugged posiada stopień ochrony IP 54.
  * 5: Zabezpieczenie przed przedostawaniem się zanieczyszczeń do wewnętrznych mechanizmów urządzenia.
  * 4: Zabezpieczenie przed rozpryskami wody spod dowolnego kąta.

LaCie Rugged posiada również zabezpieczenie przed upadkiem z wysokości do 2 metrów.

<note important>**Ważne informacje dotyczące klasy zabezpieczeń IP 54 oraz zdejmowalnej obudowy:** Stopień ochrony IP 54 przypisany do LaCie Rugged ma zastosowanie wtedy, gdy pokrywa została bezpiecznie zamocowana z tyłu urządzenia. Jeśli jest używany zintegrowany przewód Thunderbolt, można założyć pokrywę. Nie jest to możliwe podczas używania gniazda USB 3.0.</note>