{{indexmenu_n>01}}

====== 简介 ======

{{ :products:rugged-thunderbolt-usb3:rugged-thunderbolt-usb3.jpg?200|}}欢迎使用 LaCie Rugged Thunderbolt™ 用户手册。您的驱动器具有两种先进的接口：Thunderbolt 技术和 SuperSpeed USB 3.0。您的驱动器不仅支持通过快速的传输速率复制大量数据，还可与 USB 2.0 兼容，具有通用的连接性。LaCie Rugged 是在办公室和现场需要高性能产品的电视录像制作人、摄影师和大量数据使用者的理想选择。 

该手册将指导您完成 LaCie 产品的连接过程。如果在安装或使用期间有疑问，请查阅[[help|]]页面。

===== 包装内容 =====

  * 带有集成 Thunderbolt 电缆的 LaCie Rugged Thunderbolt
  * USB 3.0 电缆（兼容 USB 2.0）
  * 《快速安装指南》
  * 完整的软件包
  * 3 个可拆卸盖板

<note important>**重要信息：**保存好外包装。如果驱动器需要维修或维护，必须使用原包装返回。</note>

~~pgbreak~~

===== 最低系统要求 =====

==== 端口 ====
您可以将 LaCie 设备连接到具有 Thunderbolt、USB 2.0 或 USB 3.0 端口的计算机。

==== 操作系统 ====

=== Thunderbolt ===

  * macOS® 10.9 或更高版本
  * Windows® 7 或更高版本

=== USB 3.0 ===

  * macOS® 10.9 或更高版本
  * Windows® 7 或更高版本

==== 最小可用磁盘空间 ====

  * 建议 600MB

<note>**有关 USB 3.0 的注意事项：**您的 PC 或 Mac 必须具有 USB 3.0 端口才能获得 USB 3.0 传输速率。</note>

~~pgbreak~~

===== 驱动器视图 =====

{{:products:rugged-thunderbolt-usb3:rugged-thunderbolt-view-rear-port-protector.jpg?300|}}

LaCie Rugged 后部的可拆卸盖板为硬盘驱动器提供了增强保护。要卸下盖板，请将食指置于右侧边缘并轻轻打开盖板。\\ 

{{:products:rugged-thunderbolt-usb3:rugged-thunderbolt-connection-01.jpg?400|}}

~~pgbreak~~

==== 后视图 ====

{{:products:rugged-thunderbolt-usb3:rugged-thunderbolt-view-rear-interface.jpg?300|}}

  - USB 3.0 端口
  - Thunderbolt 电缆

==== 可拆卸盖板 ====

{{:products:rugged-thunderbolt-usb3:port-protector.jpg?300|}}

  - 运输期间请扎紧 Thunderbolt 电缆  
  - 保护 Thunderbolt 连接器和 USB 3.0 端口


强烈建议您在以下情况下连接盖板：
  * 运输 LaCie Rugged
  * 使用集成 Thunderbolt 电缆

使用 USB 3.0 端口时，不能将可拆卸盖板连接到 LaCie Rugged。

~~pgbreak~~

===== 入口保护等级 =====

入口保护 (IP) 等级是定义设备支持的保护类型的标准。用户应查看 IP 二位数代码，以了解设备可承受的条件。两个数字相互独立，每个数字都代表不同的保护级别。

您的 LaCie Rugged 等级为 IP 54。
  * 5：防止灰尘进入设备的内部机制。
  * 4：防止从任何角度溅入水。

从高达 2 米的位置处掉落时，LaCie Rugged 也将受到保护。

<note important>**有关 IP 54 和可拆卸盖板的重要信息：**将盖板牢固地连接在设备后部后，LaCie Rugged 的 IP 54 等级起效。使用集成 Thunderbolt 电缆时可连接盖板。但使用 USB 3.0 端口时，不能连接盖板。</note>