{{indexmenu_n>03}}
====== 进行连接 ======
有了 LaCie Setup Assistant，所有用户都可以轻松安装 LaCie 硬盘驱动器。请按顺序执行安装步骤，以确保将 LaCie 硬盘驱动器卷正确安装到计算机上。
===== 步骤 1：连接接口电缆=====
将接口电缆从驱动器连接到计算机上。驱动器即会安装到桌面上。
**USB 3.0：** \\ {{:products:rugged-usb3-fw800:connect_01.png?500|}}
**技术说明：** \\ \\ **USB 连接：** 如果计算机上的 USB 总线无法提供必要的电量来操作 LaCie 设备，您可能需要一条 USB 电源电缆。根据您的 LaCie 设备，请连接 USB 电源线或 USB-Y 电缆获得额外的电量。如果产品没有随附电缆，您可以从 www.lacie.com/accessories 购买一条。 \\ \\ 或者，你可以连接驱动器至电脑的带电Firewire接口，去供应足够的电源。
~~pgbreak~~
**FireWire 800：** \\ {{:products:rugged-usb3-fw800:connect_02.png?500|}}
**技术说明：** \\ \\ **FireWire 连接：** \\ 必须给计算机上的 FireWire 端口供电，才能正常操作 LaCie 设备。另外，菊环式连接多个非供电 FireWire 设备可能会影响个别设备的性能。为确保获得最优的性能，LaCie 建议您将//供电的// FireWire 设备通过菊环式连接与 LaCie 硬盘驱动器相连。\\ \\ FireWire 800 可向后兼容 FireWire 400，这表示如果您有适配器电缆，您可以将 LaCie FireWire 800 产品连接到计算机上的 FireWire 400 端口。在这种情况下，文件传输速度将限制为 FireWire 400 的速度。如果产品包装中不含适配器电缆，您可以从 [[http://www.lacie.com/accessories/|www.lacie.com/accessories/]] 购买。
~~pgbreak~~
===== 步骤 2：启动 LaCie Setup Assistant=====
{{page>:zh:static:lsa-2:standard}}
===== 断开硬盘驱动器 =====
为避免文件系统损坏，请务必先卸载驱动器，然后再将它关闭或断开接口电缆的连接。有关详细信息，请参见 [[unmounting|]]。