{{indexmenu_n>01}} ====== 简介 ====== {{:products:rugged-usb3-fw800:rugged.jpg?100 |}}欢迎使用《Rugged Hard Drive USB 3.0 and FireWire 800 用户手册》。本驱动器结合了最先进的 SuperSpeed USB 3.0 接口和 FireWire 800 接口，可获得最高的传输速度和灵活性。 以下这些页面将引导您完成连接 LaCie 产品的过程，并说明其功能。如果本手册未能解答您的问题或者您遇到问题，请参阅 [[help|]] 页面。

===== 装箱内容物 ===== 包装盒中包含下列物品： * LaCie Rugged Hard Disk * USB 3.0 电缆（兼容 USB 2.0） * FireWire 800 电缆 * 快速安装指南 **注意：** 驱动器中已预先加载了本《用户手册》的 PDF 版和软件实用程序。 **重要信息：**请妥善保管设备包装。如果驱动器需要维修或维护，必须使用原包装返回。 ~~pgbreak~~ {{page>:zh:static:sys-reqs:generic}} **注意：** 为获得最优的 USB 连接性能，驱动器必须连接到 USB 3.0 主机端口。许多笔记本电脑和台式计算机并没有配备 USB 3.0 端口。您可以从 LaCie 购买 USB 3.0 PCI Express Card（适用于台式计算机）或 USB 3.0 ExpressCard 34（适用于笔记本电脑），它们可实现 LaCie USB 3.0 硬盘驱动器能提供的最高传输速度。