All data copied to the Family folder can be accessed by any computer connected to the network, no matter if it runs Windows or the Mac OS.
CloudBox at Home: Photos that you copied to the LaCie CloudBox on the laptop upstairs are also available on the desktop computer in the den.