La página Backup (Copia de seguridad) ayuda al administrador y a los usuarios a configurar Backup and Restore Jobs (Copias de seguridad y Restauración) en la unidad LaCie CloudBox. Una copia de seguridad puede ser:
Una copia de seguridad automática que se ejecuta de forma diaria, semanal o mensual.
Una restauración de todos los archivos o los seleccionados desde una copia de seguridad.
La página Backup (Copias de seguridad) le proporciona un Backup & Restore Wizard (Asistente de copias de seguridad y restauración) para guiarle a través de la configuración. Tipos de copia de seguridad para carpetas de acceso privado y público:
Local (Carpeta-a-Carpeta): Carpeta A de usuario en la unidad LaCie CloudBox a la carpeta Family (Familia) en la misma unidad LaCie CloudBox. Cuando realiza copias de seguridad desde una carpeta hasta otra en la misma unidad CloudBox, el sistema puede conservar hasta 10 copias de la copia de seguridad. Cada repetición de una copia de seguridad tiene una fecha y hora específicas que le proporcionan la flexibilidad necesaria para restaurar versiones anteriores de los archivos. Esto puede ser muy útil si alguien ha eliminado o ha realizado modificaciones en un documento y desea revertir el documento a una versión anterior.
Copia de seguridad en red remota (Casa): Una carpeta en la unidad LaCie CloudBox a una carpeta en una segunda unidad de almacenamiento LaCie conectada a la red (NAS) en su red doméstica. Por ejemplo, Carpeta A de usuario en la unidad LaCie CloudBox A de su casa a la unidad LaCie CloudBox B de su casa
Copia de seguridad en red remota (Externa): Una carpeta en la unidad LaCie CloudBox a una carpeta en una segunda unidad de almacenamiento LaCie conectada a la red (NAS) fuera de su casa. Por ejemplo, Carpeta A de acceso privado en la unidad LaCie CloudBox A de su casa a la unidad LaCie CloudBox B en la casa de un amigo.
Información importante: La unidad LaCie CloudBox le ofrece la opción de transferir datos entre sus volúmenes. No obstante, dado que los datos se copian en la misma unidad de disco duro, esta no constituye una copia de seguridad válida. Si falla la unidad de disco duro, se perderán todos los datos de todos los volúmenes. Por ello, LaCie recomienda encarecidamente a los usuarios que realicen una copia de seguridad de los datos en un segundo NAS de la red o en una unidad de disco duro conectada a un ordenador.
Ejemplos de copia de seguridad:
Copia de seguridad: Para evitar la pérdida de datos a causa de un fallo de la unidad, incendio, inundación o robo, puede que desee realizar una copia de seguridad de sus carpetas de la unidad LaCie CloudBox en su casa a otra unidad LaCie CloudBox en casa de un familiar. Puede usar la página Backup (Copia de seguridad) para configurar una copia de seguridad remota a una unidad LaCie CloudBox que se encuentra en otra ubicación (externa).
Restore (Restauración): Alguien en casa, de forma accidental, ha eliminado un archivo importante de su carpeta personal. Por suerte, este usuario realizó una copia de seguridad cada noche de su carpeta personal en la carpeta Family (Familia) de la misma unidad LaCie CloudBox. Use la página Backup (Copia de seguridad) para comenzar una restauración para recuperar el documento perdido.
Información importante: En función de la cantidad de datos que intenta recuperar y de la velocidad de su red, la primera copia de seguridad puede tardar varias horas o, en caso de copias de seguridad externas, varios días.
¿Carpetas o recursos compartidos?: En general, este manual de usuario se refiere a la carpeta Family (Familia) y las carpetas de acceso privado como carpetas. La carpeta de acceso público y las carpetas de acceso privado de la unidad LaCie CloudBox también pueden llamarse recursos compartidos. Un recurso compartido es un término común en redes para describir un volumen, partición o carpeta en particular.
Las copias de seguridad remotas copiarán los datos desde una carpeta de su unidad LaCie CloudBox hacia una carpeta en una segunda unidad de almacenamiento conectada a la red, también conocida como NAS. Una segunda unidad NAS podría ser otra unidad LaCie CloudBox u otro dispositivo LaCie NAS (consulte LaCie Network Storage (Almacenamiento en red de LaCie) para más detalles). La carpeta que desee salvaguardar en su unidad LaCie CloudBox que es Source (Origen). La segunda unidad NAS es el disco duro Destination (Destino) que almacenará la copia de seguridad.
NAS de origen | NAS de destino | Ubicación de NAS de destino | Carpeta de destino | Tipo de copia de seguridad remota |
LaCie CloudBox A en casa | LaCie CloudBox B o un NAS compatible con rsync de terceros (consulte la nota en rsync a continuación) | Red doméstica | Network Backup Share (consulte Network Backup Share) | NAS-a-NAS doméstico |
LaCie CloudBox A en casa | LaCie CloudBox B o un NAS compatible con rsync de terceros (consulte la nota en rsync a continuación) | Red externa (por ejemplo en casa de un amigo o familiar) | Network Backup Share (consulte Network Backup Share) | NAS-a-NAS externo |
Nota sobre rsync: Una explicación completa sobre el término de redes
rsync está mas allá del alcance de este manual de usuario. En su unidad CloudBox, rsync se utiliza para indicar la compatibilidad para las copias de seguridad/transferencia de datos hacia discos duros en red que no sean de LaCie (de terceros). Para más información acerca de rsync, consulte
http://en.wikipedia.org/wiki/Rsync.
Todas las copias de seguridad remotas desde su unidad LaCie CloudBox deben copiarse en un recurso compartido especial denominado Network Backup (Copia de seguridad en la red) en el dispositivo NAS de destino. Por lo tanto, es importante habilitar Network Backup Share en el dispositivo NAS de destino antes de configurar una copia de seguridad remota.
Habilitar Network Backup Share
Inicie el Dashboard para el dispositivo NAS de destino.
Elija la página
Backup (Copia de seguridad) en Dashboard y seleccione la ficha
Network Backup server (Servidor de la copia de seguridad).
Haga clic en
ENABLE (PERMITIR).
En el cuadro de diálogo, introduzca y confirme una contraseña y luego haga clic en
APPLY (APLICAR). La contraseña puede ser diferente de la que utilizó para su Dashboard/carpeta personal. Necesitará su contraseña de Network Backup cuando configure una copia de seguridad remota.
Con Network Backup habilitado, Dashboard le proporciona una página de información de sus configuraciones. Puede dirigirse a esta página si olvida la contraseña o si desea deshabilitar el recurso compartido Network Backup.
Información importante:
Sólo el administrador de la unidad CloudBox/NAS puede acceder al recurso compartido Network Backup.
El administrador puede encontrar la contraseña de Network Backup si ha olvidado ésta. Vaya a la ficha Network Backup y haga clic en el icono con la lupa.
Revisar las tareas de Copias de seguridad y restauración
En la página Backup (Copia de seguridad) del Dashboard, haga clic en el icono de configuración (el destornillador y la llave inglesa) en la columna de la derecha. Puede obtener información detallada sobre un trabajo, así como iniciarlo, eliminarlo o activarlo y desactivarlo.
Si desactiva un trabajo programado, no se ejecutará hasta que lo active de nuevo.
Modificar una tarea de copia de seguridad
Modificar una tarea de restauración