Introducción

¡Enhorabuena por la adquisición de una unidad LaCie 4big Quadra! Este subsistema RAID (Redundant Array of Independent/Inexpensive Disks, Agrupación redundante de discos independientes/baratos) de alto rendimiento y extremadamente flexible es ideal para la integración con bases de datos, vídeo y cualquier sistema creativo.

La tecnología RAID es uno de los mejores medios para proteger sus datos, a la vez que proporciona una mayor integridad y disponibilidad de los datos que el almacenamiento en disco duro estándar. Con la capacidad de proporcionar detección de errores e información redundante para recuperar el original si falla un disco, un sistema RAID es un medio ideal para salvaguardar los datos valiosos a la vez que ofrece un excelente rendimiento.

LaCie 4big es la última propuesta para una solución RAID flexible, con su capacidad de gestionar varios niveles RAID para una amplia gama de aplicaciones.

Estas páginas le guiarán a lo largo del proceso de conexión de su producto de LaCie y le explicarán sus funciones. Si este manual no resuelve sus dudas o si experimenta algún problema, consulte la página Ayuda.

Contenido de la caja

Su caja contiene lo siguiente:

Torre de sistema RAID de LaCie 4big con cuatro discos duros intercambiables “en caliente”
Cable Hi-Speed USB 2.0
Cable FireWire 400
Cable FireWire 800
Cable eSATA
Fuente de alimentación externa
CD-ROM de Utilidades de LaCie
Guía de instalación rápida
Herramienta “2 en 1” para cambiar el modo RAID y extraer las unidades

Nota: Un PDF de este Manual de usuario y las utilidades de software están preinstalados en la unidad.

Información importante: Por favor, guarde el embalaje. En caso de que fuera necesario reparar o revisar la unidad, ésta ha de ser devuelta en su embalaje original.

Requisitos mínimos del sistema

Usuarios de Windows

Windows 2000¹, Windows XP¹ o Windows Vista
Procesador Pentium III a 500 MHz o superior (o procesador equivalente)
512 MB de RAM o mayor
USB 2.0, FireWire 400, FireWire 800 o puerto de interfaz eSATA disponibles²

Usuarios de Mac

Mac OS X 10.3 o superior
Procesador G4, G5, Intel Core Duo o Intel Core 2 Duo
512 MB de RAM o mayor
USB 2.0, FireWire 400, FireWire 800 o puerto de interfaz eSATA disponibles²
Compatible con Time Machine

¹Windows 2000 y Windows XP no reconocerán volúmenes lógicos con capacidades superiores a 2 TB. Para obtener más detalles, consulte Formateo y creación de particiones.

²La mayoría de los ordenadores no incluyen de fábrica puertos FireWire 800, por lo que puede que tenga que comprar una tarjeta PCI, PCI-X o PCI-Express para poder conectar LaCie 4big a través de la interfaz FireWire 800. LaCie ofrece una amplia selección de tarjetas PCI. Visite el sitio Web de LaCie en www.lacie.com/accessories.

Vistas de la unidad

Vista frontal

El botón azul de la parte frontal del LaCie 4big sirve como un indicador LED de estado de la unidad y para el software LaCie Shortcut Button.

Para más información, consulte el Manual de Usuario de LaCie Shortcut Button en el CD-ROM de Shortcut Button.

Consulte la sección Indicador de estado LED para obtener información adicional.

Vista posterior

Interruptor de selección RAID
Conexión de entrada de alimentación
Puerto USB 2.0
Puertos FireWire 800
Puerto FireWire 400
Puerto eSATA de 3 Gbits
Interruptor de encendido/auto/apagado
Asa del compartimento de unidad
Cerradura de unidad
Indicador de estado de la unidad (Drive Status)