Updates to the app are managed by the operating system. To manually check for updates to the media app, make certain that your mobile device is connected to the Internet.
The media app automatically checks for firmware updates when the storage device is connected to the Internet. If an update is found, the media app downloads it in the background and prompts you to restart the storage device. The firmware update is installed upon restart.