Manual del usuario de LaCie 2big NAS | LaCie 5big NAS Pro

JBOD (Un mero puñado de discos)

Manual

Sustitución de un disco averiado o ausente

Si ha configurado su RAID como estándar (manual en lugar de SimplyRAID), el nuevo disco debe tener una capacidad igual o superior a la del disco que va a sustituir.

Extraiga el disco averiado e introduzca un nuevo disco duro siguiendo las instrucciones indicadas anteriormente.
Diríjase al Dashboard > RAID. El disco duro recién introducido tendrá la etiqueta Nuevo.
Si la configuración de RAID de la unidad LaCie 5big NAS Pro es SimplyRAID, RAID 1, RAID 5 o RAID 6:
1. Haga clic en el botón Sustituir situado debajo del disco nuevo. NO haga clic en Restablecer.
2. Confirme la adición y complete el Asistente de configuración de RAID.
3. Puede seguir utilizando la unidad LaCie NAS durante la sincronización de RAID.
Si la configuración de RAID de la unidad LaCie 5big NAS Pro RAID es RAID 0:
1. Haga clic en el botón Administrar y complete el Asistente de configuración de RAID.

El Dashboard dejará de estar disponible durante un breve periodo de tiempo, mientras el sistema configura el RAID. En las matrices RAID protegidas, seguirá teniendo acceso a los archivos almacenados en la unidad LaCie NAS durante la sincronización de RAID.

Restablecimiento de la matriz RAID (solo para SimplyRAID)

Si falla un disco duro de la matriz y no cuenta con un disco de repuesto, puede utilizar el botón Restablecer para reconfigurar el RAID. El botón Restablecer optimizará la configuración de RAID utilizando los discos restantes. LaCie le recomienda que realice una copia de seguridad de los archivos, ya que puede que los datos se eliminen al crear una nueva matriz RAID.

2big NAS: Acerca de los modos RAID

Consulte la siguiente tabla para conocer un resumen de los modos RAID disponibles en la unidad LaCie 2big NAS. Tenga en cuenta que los niveles de rendimiento y protección pueden variar en función del número de discos del volumen. El asistente para el nuevo volumen de almacenamiento incluye una útil ayuda contextual que califica mediante estrellas el rendimiento y la protección.

Modo RAID	Nº mínimo de discos duros	Valor predeterminado de fábrica (solo para la versión con todos los discos)
JBOD	1	–
RAID 0	2	–
RAID 1	1 (sin protección de datos)	–
RAID 2	2 (protección de datos)	Sí

Nota sobre las carcasas con un disco duro: Puede crear un volumen JBOD o RAID 1 con un único disco en la carcasa. No obstante, NO DISPONDRÁ DE PROTECCIÓN DE DATOS con RAID 1, ya que el segundo disco no se encuentra disponible. Un volumen JBOD con uno o más discos duros no ofrece protección de datos.

Información importante sobre las copias de seguridad de la unidad NAS: Es recomendable que todos los usuarios realicen copias de seguridad de los datos en un dispositivo DAS o en otra unidad NAS como protección adicional contra el fallo del disco o puntos de error secundarios (p. ej., el hardware, la red, etc.). Consulte la sección Tareas de copia de seguridad para obtener más detalles.

Asistente para el nuevo volumen de almacenamiento

Cree uno o dos volúmenes mediante el asistente para el nuevo volumen de almacenamiento. Puede seleccionar:

JBOD
RAID 0 (dos discos como mínimo)
RAID 1 (dos discos como mínimo para la protección de datos)

Nota importante sobre la creación de un volumen con un único disco: Los volúmenes con un único disco pueden crearse teniendo en cuenta la expansión. Por ejemplo, puede utilizar el asistente para el nuevo volumen de almacenamiento para crear un volumen con un único disco mediante JBOD o RAID 1. A pesar de que el volumen no proporcionará protección de datos en una configuración RAID de un único disco, se encuentra preparado para la expansión cuando añade un segundo disco a la carcasa.

Información importante: Es recomendable que todos los usuarios realicen copias de seguridad de los datos en un dispositivo DAS o en otra unidad NAS como protección adicional contra el fallo del disco o puntos de error secundarios (p. ej., el hardware, la red, etc.). Consulte la sección Tareas de copia de seguridad para obtener más detalles.

.

Un disco

Dos discos

Expansión de los discos duros

Extracción de discos en buen estado de un volumen RAID

Volúmenes no protegidos (volumen con un único disco, RAID 0 o JBOD):

Si se extrae el único disco existente en un volumen con un solo disco, se dañará el RAID y se perderán todos los datos. Dado que el sistema operativo de NAS está instalado en el disco duro, perderá la conexión con el dispositivo si se extrae el único disco de la carcasa mientras el dispositivo está encendido. Intente apagar la unidad NAS y, a continuación, vuelva a introducir el disco. Encienda el dispositivo y espere, aproximadamente, cinco minutos antes de iniciar sesión en el Dashboard.
Si extrae un disco duro en buen estado de un volumen no protegido mientras la unidad LaCie 2big NAS está encendida, se dañará el RAID y se perderán todos los datos. Para evitar problemas, apague la unidad LaCie NAS antes de extraer discos en buen estado. Devuelva los discos duros a sus bahías correspondientes antes de encender la unidad LaCie NAS.
Si se enciende la unidad LaCie 2big NAS cuando falta un disco en un volumen no protegido, se dañará el RAID y se perderán todos los datos.

Volúmenes protegidos:

Si extrae un disco duro en buen estado de un volumen protegido mientras la unidad LaCie 2big NAS está encendida, el volumen se desprotegerá. Puede extraer un disco de un volumen protegido para expandir la capacidad o sustituir un disco averiado (consulte la sección Expansión de los discos duros para obtener más detalles). De lo contrario, apague la unidad LaCie NAS antes de extraer discos en buen estado. Devuelva los discos duros a sus bahías correspondientes antes de encender la unidad LaCie NAS.
Si ha extraído un disco en buen estado mientras la unidad LaCie 2big NAS estaba encendida y no desea sustituirlo, puede volver a introducirlo en la ranura de la carcasa. Los datos permanecen intactos mientras se sincronizan los discos duros del volumen.

Información importante: Si un disco duro que ha adquirido a LaCie falla, póngase en contacto con su distribuidor o con el servicio de atención al cliente de LaCie.

Información importante sobre las copias de seguridad de la unidad NAS: Es recomendable que todos los usuarios realicen copias de seguridad de los datos en un dispositivo DAS o en otra unidad NAS como protección adicional contra el fallo del disco o puntos de error secundarios (p. ej., el hardware, la red, etc.). Consulte la sección Tareas de copia de seguridad para obtener más detalles.

Expansión del RAID mediante la adición de un segundo disco a la carcasa

Seleccione su RAID a continuación para añadir un disco nuevo a un volumen existente.

JBOD

Expansión y sustitución de los discos duros

Siga las instrucciones incluidas a continuación para sustituir un disco duro:

En buen estado. Intercambie un disco duro de un volumen con otro de mayor capacidad.
Averiado o ausente. Sustituya un disco duro que haya fallado o que falte.

Intercambio en caliente de los discos duros

Puede extraer un disco duro de un volumen protegido mientras el producto está encendido sin perder ningún dato. Este proceso se conoce como “intercambio en caliente”. Es muy recomendable que el intercambio en caliente se realice cuando se vaya a sustituir o expandir un disco duro que forme parte de un volumen protegido. Puede experimentar problemas si apaga la unidad LaCie 2big NAS para sustituir un disco duro por otro “sin limpiar” (con datos) de otra unidad LaCie NAS o de una unidad NAS de terceros. En tal caso, el sistema operativo de NAS puede confundirse y permanecer congelado mientras arranca.

Cuando sustituya o expanda los discos duros de un volumen RAID protegido:

Realice la operación mientras la unidad LaCie NAS se encuentra encendida (intercambio en caliente).
Utilice discos duros limpios (sin datos).

JBOD

JBOD (Un mero puñado de discos)

Expanda o repare un volumen con dos discos que se haya configurado para RAID 1.

El ejemplo incluido a continuación demostrará cómo expandir la capacidad de un volumen RAID 1 de dos discos duros de 1 TB a dos discos de 3 TB. Si va a expandir la capacidad de sus discos duros, asegúrese de seguir las tres fases de la actualización: sustituya un disco; sustituya el segundo disco y optimice la capacidad de almacenamiento. También puede seguir las instrucciones para reparar un disco duro averiado.

Nota sobre la expansión y la sincronización de RAID: El volumen debe sincronizarse dos veces cuando se expanda la capacidad de un volumen RAID protegido.

Fase 1: Sustitución del primer disco

Extraiga el disco que desee sustituir. La página Almacenamiento le avisará de que el volumen ya no está protegido.
Introduzca el disco de repuesto siguiendo las instrucciones incluidas en la sección Extracción/introducción de un disco duro. El nuevo disco se mostrará en la página Almacenamiento.
Seleccione Administrar.
Seleccione Reparar y, a continuación, Siguiente.
Seleccione el disco de repuesto y, a continuación, Siguiente.
Seleccione Finalizar y, a continuación, Sí cuando se le pida que confirme el disco de repuesto. El tiempo necesario para sincronizar el volumen depende de la cantidad de discos y de la capacidad total.
La sincronización se completa una vez que el Estado sea Correcto. Si selecciona la opción Detalles, podrá comprobar que la distribución del almacenamiento ha cambiado. Pase a la siguiente fase.

La distribución del almacenamiento ha cambiado con el nuevo disco.

Fase 2: Sustitución del segundo disco

Extraiga el segundo disco. La página Almacenamiento le avisará de que el volumen ya no está protegido.
Introduzca el disco de repuesto siguiendo las instrucciones incluidas en la sección Extracción/introducción de un disco duro. El nuevo disco se mostrará en la página Almacenamiento.
Seleccione Administrar.
Seleccione Reparar y, a continuación, Siguiente.
Seleccione el disco de repuesto y, a continuación, Siguiente.
Seleccione Finalizar y, a continuación, Sí cuando se le pida que confirme el disco de repuesto. El tiempo necesario para sincronizar el volumen depende de la cantidad de discos y de la capacidad total.
La sincronización se completa una vez que el Estado sea Correcto. Pase a la siguiente fase.

Fase 3: Optimización de la capacidad de almacenamiento Ahora que se han sustituido los dos discos, puede optimizar el RAID para la capacidad expandida.

La capacidad de almacenamiento debe optimizarse para los nuevos discos.

Seleccione Administrar.
Seleccione Optimizar la capacidad de almacenamiento y, a continuación, Siguiente.
Haga clic en Finalizar.
El volumen se sincronizará una vez más para actualizar la capacidad de almacenamiento.

Puede acceder a los archivos almacenados en la unidad LaCie NAS durante la sincronización de RAID.

Extracción/introducción de un disco duro

Información importante: Si un disco duro que ha adquirido a LaCie falla, póngase en contacto con su distribuidor o con el servicio de atención al cliente de LaCie.

Extracción del disco

Introducción del disco

5big NAS Pro: Acerca de los modos RAID

Consulte la siguiente tabla para conocer un resumen de los modos RAID disponibles en la unidad LaCie 5big NAS Pro. Tenga en cuenta que los niveles de rendimiento y protección pueden variar en función del número de discos del volumen. El asistente para el nuevo volumen de almacenamiento incluye una útil ayuda contextual que califica mediante estrellas el rendimiento y la protección tomando como base la cantidad de discos del volumen.

Modo RAID	Nº mínimo de discos duros
SimplyRAID	1 (sin protección de datos) o 2 (con protección de datos)
JBOD	1
RAID 0	2
RAID 1	1 (sin protección de datos) o 2 (con protección de datos)
RAID 5	3
RAID 6	4

El RAID predeterminado de fábrica para una carcasa adquirida con cinco discos duros es SimplyRAID con protección de disco único.

Nota sobre las carcasas con un disco duro: Puede crear un volumen SimplyRAID o RAID 1 con un único disco en la carcasa. Los volúmenes con un único disco pueden expandirse añadiendo discos nuevos a la carcasa y siguiendo las instrucciones incluidas en la sección Expansión de los discos duros: Volúmenes no protegidos y con un único disco. Los datos permanecerán intactos en el volumen durante la expansión. Adicionalmente, al expandir RAID 1 y SimplyRAID, se proporcionará protección adicional contra la pérdida de un único disco duro. No obstante, NO DISPONDRÁ DE PROTECCIÓN DE DATOS cuando el volumen cuente con un solo disco duro.

Información importante sobre las copias de seguridad de la unidad NAS: Es recomendable que todos los usuarios realicen copias de seguridad de los datos en un dispositivo DAS o en otra unidad NAS como protección adicional contra el fallo del disco o puntos de error secundarios (p. ej., el hardware, la red, etc.). Consulte la sección Tareas de copia de seguridad para obtener más detalles.

Obtención de ayuda para seleccionar el RAID

Comprender el RAID y sus múltiples niveles resulta vital a la hora de decidir cómo distribuir los discos en la unidad NAS. Para ayudar a los administradores a configurar los volúmenes RAID, el sistema operativo de LaCie NAS proporciona un útil sistema de calificación mediante estrellas con una barra intuitiva donde se muestra la capacidad de almacenamiento.

El último paso del asistente para el nuevo volumen de almacenamiento proporciona:

Una lista de las configuraciones de RAID disponibles que son compatibles con la cantidad de discos del volumen.
Una ayuda contextual que clasifica cada nivel de RAID del volumen.

Nota: En la sección Asistente para el nuevo volumen de almacenamiento, se encuentran disponibles instrucciones detalladas sobre cómo utilizar el asistente para el nuevo volumen de almacenamiento.

Configuraciones de RAID disponibles

Las capturas de pantalla incluidas en esta sección representan los niveles de RAID disponibles para una carcasa con:

Tres discos de 2 TB
Dos discos de 1 TB

Es posible seleccionar todos los niveles de RAID a excepción de RAID 1, ya que este no es compatible con volúmenes que incluyan más de tres discos. Seleccione el botón de opción situado junto a cada nivel de RAID para revisar sus ventajas e inconvenientes en la parte central de la ventana. Consulte los tres ejemplos incluidos a continuación:

RAID 0
RAID 6
SimplyRAID con doble seguridad

Tal y como indican las capturas de pantalla anteriores, RAID 0 supone la mejor opción para la capacidad de almacenamiento, pero tiene un gran inconveniente: no ofrece protección de datos. Tanto RAID 6 como SimplyRAID con doble seguridad ofrecen protección de datos incluso si fallan ambos discos. No obstante, SimplyRAID optimiza la capacidad de almacenamiento mucho mejor que RAID 6, proporcionando a los usuarios más espacio para almacenar los archivos.

Comparación mediante la ayuda contextual

Existe una forma sencilla de comparar todos los niveles de RAID en una tabla: la ayuda contextual. Haga clic en la i situada junto a la opción Seleccione su elección.

Aparecerá una tabla en la que se comparan todos los niveles de clasificación mediante estrellas y la barra que indica la capacidad de almacenamiento.

5big NAS Pro: Opciones de RAID

Seleccione el nivel de RAID para obtener información sobre cómo funciona con su unidad NAS.

LaCie SimplyRAID

RAID 1+reserva(s), RAID 5+reserva(s) y RAID 6+reserva

Modo RAID	Número máximo de discos de reserva
RAID 1	3
RAID 5	2
RAID 6	1

En una configuración RAID 1, se escriben los mismos datos en todos los discos duros del volumen, lo cual los protege de la pérdida de un disco. Con RAID 5 y RAID 6, los datos están disponibles desde los bloques de paridad y protegidos en caso de que fallen uno o dos discos, respectivamente. Un volumen RAID+reserva le proporciona un disco de “reserva activa” listo para sincronizar los datos inmediatamente en caso de que falle un disco. Si falla un disco duro del volumen, los datos empiezan a sincronizarse con el disco de reserva. La ventaja evidente para un volumen RAID con un disco de reserva es que no tiene que esperar a un disco de repuesto.

Al sustituir un disco averiado, el disco de repuesto se convierte en el nuevo disco de reserva activa.

Para crear un volumen con un disco duro de reserva, debe seleccionar Personalizar en el asistente para el nuevo volumen de almacenamiento. Al seleccionar la opción Configuración rápida en el asistente para el nuevo volumen de almacenamiento, se configurará automáticamente un volumen con LaCie SimplyRAID y la protección de disco único. SimplyRAID optimiza el espacio de todos los discos duros para maximizar el almacenamiento de datos. Por ello, no incluye la opción de añadir un disco de reserva. Consulte la sección Asistente para el nuevo volumen de almacenamiento para obtener instrucciones sobre cómo crear volúmenes con el asistente para el nuevo volumen de almacenamiento.

Información importante: En los volúmenes RAID+reserva, los datos permanecen intactos cuando falla un único disco y el disco de reserva inicia la sincronización automáticamente. Si falla un segundo disco del volumen antes de que se haya completado la sincronización, se perderán todos los datos del volumen.

Asistente para el nuevo volumen de almacenamiento

Cree uno o más volúmenes mediante el asistente para el nuevo volumen de almacenamiento. Puede seleccionar:

Configuración rápida: Salte varios pasos de configuración con LaCie SimplyRAID, el agente inteligente de configuración de RAID de LaCie. SimplyRAID revisará la cantidad de discos contenidos en la carcasa y el espacio total de almacenamiento para optimizar la capacidad disponible para los datos y protegerlos. Para proporcionarle la mayor cantidad posible de espacio en disco para sus datos, la opción Configuración rápida configura un volumen SimplyRAID con seguridad de disco único. Utilice la opción Personalizar para SimplyRAID con seguridad de disco doble.
Personalizar: Configure un volumen utilizando los modos LaCie SimplyRAID o RAID estándar. La opción Personalizar ofrece una amplia gama de configuraciones de RAID:
- SimplyRAID con seguridad de disco doble (cuatro discos como mínimo).
- JBOD.
- RAID 0 (dos discos como mínimo).
- RAID 1 (dos discos como mínimo para la protección de datos).
- RAID 1+reserva (tres discos como mínimo). Para añadir el disco de reserva, es necesario completar algunos pasos adicionales.
- RAID 5 (tres discos como mínimo).
- RAID 5+reserva (cuatro discos como mínimo). Para añadir el disco de reserva, es necesario completar algunos pasos adicionales.
- RAID 6 (cuatro discos como mínimo).
- RAID 6+reserva (cinco discos como mínimo). Para añadir el disco de reserva, es necesario completar algunos pasos adicionales.

SimplyRAID y los discos de reserva: Dado que LaCie SimplyRAID optimiza la capacidad de almacenamiento utilizando todos los discos de un volumen, no es posible añadir un disco de reserva a un volumen SimplyRAID.

Nota importante sobre SimplyRAID con seguridad de disco doble:

Debe utilizar la opción Personalizar para configurar cinco discos como un volumen SimplyRAID con seguridad de disco doble.
El asistente para el nuevo volumen de almacenamiento no ofrece una ruta de migración de SimplyRAID con seguridad de disco único a SimplyRAID con seguridad de disco doble.

Información importante sobre la creación de un volumen con un único disco: Los volúmenes con un único disco pueden crearse teniendo en cuenta la expansión. Por ejemplo, puede iniciar el asistente para el nuevo volumen de almacenamiento para crear un volumen con un único disco mediante SimplyRAID, JBOD o RAID 1. A pesar de que el volumen no proporcionará protección de datos en una configuración de un único disco, se encuentra preparado para la expansión cuando añade uno o más discos a la carcasa. Si desea expandir el volumen a cuatro o más discos, se recomienda que cree el volumen mediante SimplyRAID, ya que RAID 1 no admite más de tres discos.

Información importante: Realizar una copia de seguridad de los datos almacenados en la unidad LaCie NAS en una unidad de almacenamiento de escritorio o en otra unidad NAS le permitirá mantener seguros los archivos críticos en caso de que falle el disco duro o el hardware. Esto es especialmente importante para aquellos volúmenes que no se hayan configurado para la protección de RAID. Por tanto, es muy recomendable que realice copias de seguridad con frecuencia. Consulte la sección Tareas de copia de seguridad para obtener instrucciones detalladas sobre cómo realizar una copia de seguridad de su unidad LaCie NAS.

Pasos del asistente para el nuevo volumen de almacenamiento

Los nombres predeterminados para volúmenes recién creados son Volumen 1, Volumen 2, etc. Para obtener instrucciones sobre cómo modificar el nombre del volumen, consulte la sección Herramientas del volumen.

Configuración rápida

Personalizar

Sus opciones para seleccionar el nivel de RAID se basan en el número de discos de la matriz. Por ejemplo, una configuración de tres discos le permite seleccionar LaCie SimplyRAID, JBOD, RAID 0, RAID 1 o RAID 5. Una configuración de cuatro o cinco discos le ofrece LaCie SimplyRAID, JBOD, RAID 0, RAID 5 o RAID 6.

Adición de un disco de reserva: Si pretende crear un volumen con un disco de reserva, debe dejar, al menos, un disco duro libre. Por ejemplo, una matriz RAID 6 de cuatro discos con un disco de reserva requerirá que cree la matriz RAID 6 con los primeros cuatro discos (de izquierda a derecha) antes de pasar a la siguiente sección para añadir el quinto disco duro de reserva.

Instale los discos en la carcasa antes de seguir las instrucciones indicadas a continuación. Puede consultar las instrucciones correspondientes en la sección Conexión a la red: LaCie 5big NAS Pro sin discos.

Seleccione los discos nuevos en la parte superior de la columna de la izquierda.
Seleccione el botón Añadir almacenamiento para iniciar el asistente para el nuevo volumen de almacenamiento.
Seleccione Volumen de red y, a continuación, Siguiente.
La ventana Seleccionar discos incluye una lista de todos los discos de la carcasa. Los discos de color gris están siendo utilizados por uno o más volúmenes existentes y no pueden seleccionarse. Los discos de color blanco se encuentran disponibles para el nuevo volumen. Seleccione la casilla situada debajo de cada uno de los discos que desee utilizar para el nuevo volumen y, a continuación, seleccione Siguiente. Todos los datos de los discos se eliminarán para crear la configuración de RAID.
Seleccione Personalizar y, a continuación, Siguiente.
La ventana de selección de RAID le ayuda a seleccionar la configuración óptima para su entorno:
- Seleccione el botón de opción de un modo RAID para ver una explicación de sus ventajas e inconvenientes.
  
  SimplyRAID Double security
  
  RAID 0
  
  RAID 5
  
  RAID 6
- Utilice el cursor para seleccionar la ayuda contextual, indicada con la letra i de color gris, y consultar un resumen en forma de gráfico de las ventajas e inconvenientes de cada nivel de RAID.
Seleccione el nivel de RAID que desee y, a continuación, Siguiente. Tenga presente que si va a reconfigurar el RAID existente, el nuevo modo eliminará los archivos de los recursos compartidos, pero la configuración del Dashboard no se verá afectada.
Revise la ventana del resumen y, a continuación, seleccione Finalizar. Una ventana emergente le avisa de que se eliminarán todos los datos de los discos seleccionados para crear el volumen. Seleccione Sí para crear el volumen.

Personalizar+reserva

Volumen con un único disco

El sistema operativo de NAS le permite crear un volumen con un único disco para, después, expandirlo a medida que añade discos a la carcasa. Un volumen con un único disco puede configurarse para SimplyRAID, JBOD o RAID 1. Cada nivel de RAID cuenta con sus propias ventajas, descritas en la sección 5big NAS Pro: Acerca de los modos RAID.

Si no ha introducido el disco duro en la unidad LaCie 5big NAS Pro, consulte la sección Extracción/introducción de un disco duro para obtener instrucciones básicas. Para obtener una explicación completa sobre cómo añadir discos a la carcasa, consulte la sección Conexión a la red: LaCie 5big NAS Pro sin discos. Una vez instalado el disco, debería mostrarse, al menos, un nuevo disco duro en la página Dashboard > Almacenamiento.

SimplyRAID

Seleccione Un disco nuevo en la parte superior de la columna de la izquierda y, a continuación, Añadir almacenamiento.
Seleccione Volumen de red y, a continuación, Siguiente.
Seleccione la casilla de verificación situada bajo el disco nuevo y, a continuación, Siguiente.
Seleccione Configuración rápida y, a continuación, Siguiente.
Revise la ventana del resumen y, a continuación, seleccione Finalizar. Una ventana emergente le avisa de que se eliminarán todos los datos de los discos seleccionados para crear el volumen. Seleccione Sí para crear el volumen SimplyRAID.

A pesar de que se trata de un volumen SimplyRAID, los datos no se encontrarán protegidos con un único disco.

RAID 1 o JBOD

Seleccione Un disco nuevo en la parte superior de la columna de la izquierda y, a continuación, Añadir almacenamiento.
Seleccione Volumen de red y, a continuación, Siguiente.
Seleccione la casilla de verificación situada bajo el disco nuevo y, a continuación, Siguiente.
Seleccione Personalizar y, a continuación, Siguiente.
Seleccione JBOD o RAID 1 y, a continuación, Siguiente.
Revise la ventana del resumen y, a continuación, seleccione Finalizar. Una ventana emergente le avisa de que se eliminarán todos los datos de los discos seleccionados para crear el volumen. Seleccione Sí para crear el volumen.
A pesar de que se trata de un volumen RAID 1, los datos no se encontrarán protegidos con un único disco.

Para expandir un volumen con un único disco, consulte la sección Expansión de los discos duros: Volúmenes no protegidos y con un único disco.

Múltiples volúmenes

Existe un gran número de combinaciones de volúmenes y configuraciones de RAID disponibles en la unidad LaCie NAS. A pesar de que no es posible indicarlas todas en este manual, puede utilizar los pasos incluidos a continuación como guía cuando configure múltiples volúmenes en su grupo de almacenamiento.

En este ejemplo, se muestra la creación de dos volúmenes mediante RAID 0 (rendimiento) y SimplyRAID (protección). Para añadir un rendimiento superior a esta configuración, el administrador puede unir los dos puertos Ethernet y crear un destino iSCSI en el volumen RAID 0. Consulte las secciones Red y Destino iSCSI para obtener más instrucciones. Es necesario un router compatible con la agregación de puertos para la unión de Ethernet.

Cree el primer volumen:

Si no ha introducido los discos duros en la unidad LaCie 5big NAS Pro, consulte la sección Extracción/introducción de un disco duro para obtener instrucciones básicas. Para obtener una explicación completa sobre cómo añadir discos a la carcasa, consulte la sección Conexión a la red: LaCie 5big NAS Pro sin discos.
Seleccione Añadir almacenamiento.
Seleccione Volumen de red y, a continuación, Siguiente.
Para este primer volumen, todos los discos son de color gris. Pasarán a ser de color azul una vez activada su casilla correspondiente.
Seleccione la casilla de verificación situada bajo los discos nuevos y, a continuación, Siguiente. En este ejemplo, crearemos un volumen RAID 0 utilizando los dos primeros discos.
Seleccione Personalizar para escoger el nivel de RAID. Seleccione Siguiente.
Seleccione el nivel de RAID y, a continuación, Siguiente. En este ejemplo se muestra RAID 0.
Revise la ventana del resumen y, a continuación, seleccione Finalizar. Una ventana emergente le avisa de que se eliminarán todos los datos de los discos seleccionados para crear el volumen. Seleccione Sí para crear el volumen.
La creación de un volumen RAID 0 tarda menos de cinco minutos. Tenga en cuenta que el primer volumen se ha creado utilizando los dos discos duros. Ahora se muestran tres discos nuevos en la parte superior izquierda.

Cree el segundo volumen:

Seleccione Añadir almacenamiento. Importante: No seleccione un volumen existente con la opción Añadir almacenamiento ya que, de hacerlo, este podría borrarse junto con sus datos.
Seleccione Volumen de red y, a continuación, Siguiente.
Tenga en cuenta que los discos del primer volumen no se encuentran disponibles. Seleccione la casilla de verificación situada debajo de los discos que desee utilizar para el volumen y, a continuación, seleccione Siguiente. En este ejemplo, utilizaremos los tres discos restantes para crear un volumen SimplyRAID.
Seleccione Configuración rápida para SimplyRAID y, a continuación, Siguiente.
Revise la ventana del resumen y, a continuación, seleccione Finalizar. Una ventana emergente le avisa de que se eliminarán todos los datos de los discos seleccionados para crear el volumen. Seleccione Sí para crear el volumen.
La sincronización de un volumen protegido llevará algún tiempo. Tenga en cuenta que se han creado ambos volúmenes y que ya están listos para utilizarse.

Tiempo de sincronización

La sincronización de un volumen puede llevar desde cinco minutos hasta varias horas, en función del nivel de RAID, la capacidad de los discos duros del volumen y los recursos disponibles en la unidad LaCie NAS (las tareas simultáneas, como las copias de seguridad o las descargas de torrent, ralentizarán la sincronización). Por ejemplo, la creación de un volumen RAID no protegido lleva menos de cinco minutos, mientras que la de RAID 6 con discos de gran capacidad puede llevar uno o más días. Tenga en cuenta que puede acceder al volumen mientras se está sincronizando.

Expansión de los discos duros: Volúmenes no protegidos y con un único disco

Revise la información incluida a continuación antes de intentar añadir discos duros a un volumen no protegido y con un único disco.

Información importante sobre las copias de seguridad de la unidad NAS: Es recomendable que todos los usuarios realicen copias de seguridad de los datos en un dispositivo DAS o en otra unidad NAS como protección adicional contra el fallo del disco o puntos de error secundarios (p. ej., el hardware, la red, etc.). Consulte la sección Tareas de copia de seguridad para obtener más detalles.

Extracción de discos en buen estado de un volumen no protegido

Un volumen no protegido puede corresponder a:

SimplyRAID con un único disco
RAID 1 con un único disco
JBOD
RAID 0

Si se extrae un disco duro en buen estado de un volumen no protegido con la unidad LaCie 5big NAS Pro encendida, se eliminarán todos los datos del volumen. A pesar de que no se recomienda extraer discos en buen estado, puede evitar la pérdida de datos apagando primero la unidad LaCie NAS. Devuelva los discos duros a sus bahías correspondientes antes de encender la unidad LaCie NAS.

Adicionalmente, si se enciende la unidad LaCie 5big NAS Pro cuando falta un disco en un volumen no protegido, se dañará el RAID y se perderán todos los datos.

Expansión de los discos duros

JBOD

Expansión y sustitución de los discos duros: Volúmenes protegidos

Revise las instrucciones incluidas a continuación antes de añadir o sustituir discos duros.

Extracción de discos en buen estado de un volumen protegido

Un volumen protegido puede corresponder a:

SimplyRAID (seguridad de disco único o doble)
RAID 1/RAID 1+reserva (dos discos como mínimo)
RAID 5/RAID 5+reserva
RAID 6/RAID 6+reserva

Si extrae un disco duro en buen estado de un volumen protegido mientras la unidad LaCie 5big NAS Pro está encendida, el volumen se desprotegerá. Si el volumen dispone de seguridad de disco doble, si se extraen dos discos duros en buen estado mientras la unidad LaCie 5big NAS Pro está encendida, el volumen se desprotegerá. A pesar de que no se recomienda extraer discos en buen estado, puede evitar que se dañe el RAID apagando primero la unidad LaCie NAS. Devuelva los discos duros a sus bahías correspondientes antes de encender la unidad LaCie NAS.

Si ha extraído un disco en buen estado mientras la unidad LaCie 5big NAS Pro estaba encendida, puede volver a introducirlo en la ranura de la carcasa y el sistema operativo de NAS sincronizará el RAID. Es importante tener en cuenta que, durante la sincronización:

El rendimiento de la unidad NAS se ve reducido debido a la mayor demanda que sufre la CPU.
La protección de RAID no se encontrará disponible hasta que no se haya completado la sincronización.
Los discos duros más antiguos pueden fallar, en especial aquellos modelos que no se hayan fabricado para NAS.

Información importante sobre las copias de seguridad de la unidad NAS: Es recomendable que todos los usuarios realicen copias de seguridad de los datos en un dispositivo DAS o en otra unidad NAS como protección adicional contra el fallo del disco o puntos de error secundarios (p. ej., el hardware, la red, etc.). Consulte la sección Tareas de copia de seguridad para obtener más detalles.

Expansión y sustitución de los discos duros con configuraciones de RAID protegidas

Información importante: Si un disco duro que ha adquirido a LaCie falla, póngase en contacto con su distribuidor o con el servicio de atención al cliente de LaCie.

Expansión de la capacidad de almacenamiento de un volumen: Adición de discos a la carcasa

Las instrucciones indicadas a continuación se refieren a la expansión del almacenamiento de una unidad LaCie 5big NAS Pro con ranuras de discos disponibles o vacías. Si va a intercambiar un disco duro existente en la carcasa con un disco duro de una capacidad superior, siga las instrucciones incluidas en la sección Reparación de un disco averiado o expansión de la capacidad de almacenamiento.

El sistema operativo de LaCie NAS le ofrece la libertad de configurar volúmenes y RAID para su red. A pesar de que no es posible enumerar todas las opciones disponibles para la expansión, le aconsejamos que revise los ejemplos incluidos a continuación y los aplique a su situación específica.

Adición de discos duros: Asegúrese de añadir un disco duro nuevo sin datos. Mientras que los datos del volumen están seguros, al realizar los pasos indicados a continuación se borrarán los archivos almacenados en el nuevo disco duro que va a añadir al volumen.

RAID personalizado

Reparación de un disco averiado o expansión de la capacidad de almacenamiento

Siga las instrucciones que se indican a continuación para:

Sustituir un disco duro averiado.
Expandir la capacidad total de almacenamiento del volumen extrayendo un disco duro y sustituyéndolo por otro con una capacidad superior.

Información importante: No es posible sustituir los discos duros existentes por discos cuya capacidad sea inferior.

Información importante: Se borrarán todos los datos almacenados en el disco de repuesto.

Intercambio en caliente

Si el volumen se encuentra protegido, puede extraer de él un disco duro mientras el producto está encendido sin perder ningún dato. Este proceso se conoce como “intercambio en caliente”. Es muy recomendable que el intercambio en caliente se realice cuando se vaya a sustituir o expandir un disco duro que forme parte de un volumen protegido.

Cuando sustituya o expanda los discos duros de un volumen RAID protegido:

Realice la operación mientras la unidad LaCie NAS se encuentra encendida (intercambio en caliente).
Utilice discos duros limpios (sin datos).