Este manual cubre:
Productos | Versión del sistema operativo |
---|---|
LaCie 2big NAS | LaCie NAS OS 3 (puede obtener más información aquí) |
LaCie 5big NAS Pro | LaCie NAS OS 3 |
Enhorabuena por haber adquirido una unidad LaCie Professional NAS (dispositivo de almacenamiento conectado a la red). Su producto, que pertenece a una nueva generación de NAS, se ha diseñado para satisfacer las necesidades de uso compartido y copia de seguridad de datos en oficinas de pequeño y medio tamaño, así como en sucursales.
Este manual le guiará por el proceso de conexión de la unidad LaCie NAS a la red y le ayudará a solucionar cualquier problema que pueda surgir. Si experimenta algún problema, consulte la sección Ayuda. Tenga en cuenta que la mayoría de los problemas experimentados por los usuario pueden resolverse restableciendo el producto a su estado de fábrica (consulte las secciones 2big NAS Reset o 5big NAS Pro Recovery).
LaCie 2big NAS | LaCie 5big NAS Pro | |
---|---|---|
Producto | ||
Cable Ethernet | ||
Fuente de alimentación externa | ||
CD-ROM de utilidades con software | ||
Base para usar la unidad en posición vertical | –– | |
Llave para cajones de discos | ||
Llave USB para la instalación y la recuperación | –– | |
Clip de administración de cables | –– |
La lista de colores que se incluye a continuación le ayudará a identificar el estado general de su unidad NAS:
Color | Estado |
---|---|
Azul fijo | Lista |
Azul parpadeante | Arranque; apagado; actividad |
Rojo y azul parpadeantes | Sincronización de RAID; actualización del software |
Rojo parpadeante | Advertencia |
Rojo fijo | Error |
Los indicadores LED frontal y trasero indican el estado y la actividad de la unidad. En esta sección, se describe el comportamiento de los indicadores LED. Tenga en cuenta que, aunque haya desactivado el LED frontal desde el Dashboard > Gestión Eco, los eventos que enciendan una luz roja siempre harán que se active el LED frontal.
Color del LED frontal | Color del LED trasero | Estado |
---|---|---|
Azul parpadeante | Indicador LED de actividad para discos operativos (hasta que hayan inicializado completamente). | Está encendido mientras el dispositivo se está poniendo en marcha; se apagará cuando las unidades se hayan inicializado completamente. |
Azul fijo | Indicador LED de actividad para discos operativos. | El dispositivo está funcionando correctamente y las unidades están activas (lectura/escritura). |
Azul/rojo parpadeante | Azul/rojo parpadeante. | Sincronización de RAID en curso; se apagará cuando la operación haya finalizado. |
Indicador LED de actividad para discos operativos. | Actualización del sistema operativo en curso. | |
Rojo parpadeante | Rojo fijo para los discos no funcionales. | El RAID se ha degradado; los datos están intactos pero la matriz ya no está protegida contra otros fallos de los discos. |
Indicador LED de actividad para todos los discos. | Alerta de temperatura. | |
El ventilador no gira. | ||
El dispositivo NAS recibe su alimentación a través de un SAI conectado. | ||
Rojo fijo | Indicador LED de actividad para discos operativos. | Alerta de temperatura (nivel crítico): el producto se apagará. |
El suministro eléctrico se ha interrumpido y el SAI ha agotado su reserva de alimentación: el producto se apagará. | ||
Rojo fijo para los discos no funcionales. | El dispositivo RAID ha fallado y se han perdido datos. | |
Apagado en discos desconectados. | Los discos están desconectados. |
Solo para la unidad 5big NAS Pro: Cuando el producto está en funcionamiento, si se pulsa brevemente el botón de encendido/apagado, la unidad 5big NAS Pro se apagará o entrará en modo de suspensión reforzada si esta opción se encuentra configurada en el sistema operativo de NAS. Consulte la sección Gestión Eco para obtener información detallada sobre el modo de suspensión reforzada.
Solo para la unidad 5big NAS Pro: Si se pulsa el botón durante más de cuatro segundos, se cortará el suministro de alimentación de la unidad 5big NAS Pro, haciendo que se apague de inmediato. Debe saber que no se recomienda realizar una pulsación larga, ya que pueden perderse datos.
LaCie 2big NAS: El botón del LED frontal puede utilizarse en combinación con el interruptor de encendido/apagado para devolver el dispositivo a su configuración predeterminada de fábrica (consulte la sección Restablecimiento de la configuración de fábrica: 2big NAS).
LaCie 5big NAS Pro: El botón del LED frontal puede utilizarse en combinación con el botón de restablecimiento situado en la parte posterior del dispositivo para iniciar la utilidad de recuperación de LaCie NAS (consulte la sección Recuperación de LaCie NAS: 5big NAS Pro).
La estructura metálica de la unidad LaCie 2big NAS Pro es perfecta para disipar el calor de la unidad interna de forma natural. Su exclusivo diseño expulsa el calor de la unidad interna hacia la carcasa externa. La gran superficie de la carcasa del disipador de calor absorbe el calor interno y lo disipa, manteniendo segura la unidad y prolongando su vida útil y su fiabilidad.
Por consiguiente, es normal que la carcasa externa esté caliente al tocarla. Asegúrese de que la salida de ventilación del bisel posterior no esté obstruida para que fluya un caudal de aire natural a través de la carcasa.
La disipación de calor se maximiza cuando este producto de LaCie está en posición vertical. Cuando apile las unidades LaCie 2big NAS, debe instalar los pies de goma (si vienen incluidos) en la base de las mismas. Así podrá circular aire entre las carcasas, de forma que la disipación de calor funcione de manera eficaz. LaCie no recomienda apilar ni montar en bastidor más de dos carcasas LaCie 2big NAS una encima de otra.
Con su diseño de doble refrigeración, la unidad LaCie 5big NAS Pro se ha fabricado para que se encuentre protegida del sobrecalentamiento. La carcasa de aluminio sólido de la unidad 5big desvía y disipa el calor, manteniendo las unidades más frías incluso tras periodos de actividad prolongados. Dentro de la carcasa, un ventilador Noctua® silencioso y termorregulado adapta automáticamente su velocidad a la temperatura interna. Como resultado, el ventilador enfría los componentes, algo vital para garantizar una larga vida útil del producto.
Conecte su unidad LaCie NAS a una red.
Paso 1: Conecte el cable Ethernet y la fuente de alimentación.
Paso 2: Encienda la unidad LaCie NAS.
Paso 3: Acceda al Dashboard de LaCie NAS.
Realice estos pasos en un PC/Mac conectado a la misma red que la unidad LaCie NAS:
Los usuarios que hayan adquirido una carcasa LaCie 2big NAS sin discos duros deberían seguir las instrucciones indicadas a continuación.
Revise la siguiente información antes de añadir discos duros a su unidad LaCie 2big NAS:
Paso 1: Conecte y encienda la unidad 2big NAS sin discos.
Paso 2: Retire el adhesivo de la bandeja del disco y la bandeja o bandejas de los discos vacías.
Paso 3: Instale los discos en las bandejas.
Busque un área de trabajo adecuada, con un espacio apropiado y una superficie plana y uniforme. Asegúrese de que están disponibles todos los componentes necesarios:
Para asegurar el disco en la bandeja:
Paso 4: Introduzca las bandejas de los discos llenas.
Paso 5: Inicialice los nuevos discos.
Durante el proceso, los discos duros que ha introducido en la unidad LaCie NAS se formatearán y se borrarán todos los datos.
Paso 6: Acceda al Dashboard de LaCie NAS.
Realice estos pasos en un PC/Mac conectado a la misma red que la unidad LaCie NAS.
Los usuarios que hayan adquirido una carcasa LaCie 5big NAS Pro sin discos duros deberían seguir las instrucciones indicadas a continuación.
Revise la siguiente información antes de añadir discos duros a su unidad LaCie 5big NAS Pro:
Paso 1: Actualice la llave USB de LaCie.
La unidad flash USB le permite poner en marcha la unidad LaCie 5big NAS Pro y ejecutar la utilidad de recuperación e instalación del sistema operativo de NAS (llave de LaCie). No obstante, antes de ejecutar la utilidad de recuperación e instalación, le recomendamos encarecidamente que descargue una versión más reciente del software, ya que puede haberse actualizado desde que recibió su NAS.
El software que descarga en la unidad NAS de la llave de LaCie no es el sistema operativo de NAS. En su lugar, se trata de una utilidad para realizar la recuperación y la instalación de dicho sistema operativo, de forma que pueda instalarlo o repararlo.
Para actualizar la llave de LaCie:
En el paso 5 incluido a continuación, el asistente de configuración le pedirá que introduzca una dirección MAC exclusiva para su unidad. Puede obtener la dirección MAC:
Paso 2: Conecte el cable Ethernet, el cable de alimentación y la llave de LaCie.
Paso 3: Retire el adhesivo y encienda la unidad 5big NAS Pro.
Paso 4: Instale los discos duros en la carcasa.
Añada nuevos discos duros siguiendo el orden de las ranuras numeradas y de izquierda a derecha.
Extraiga las bandejas de los discos vacías:
Fije el disco duro a la bandeja:
Busque un área de trabajo adecuada, con un espacio apropiado y una superficie plana y uniforme. Asegúrese de que están disponibles todos los componentes necesarios:
Asegure el disco duro en la bandeja:
Paso 5: Instale el sistema operativo de LaCie NAS.
Realice estos pasos en un PC/Mac conectado a la misma red que la unidad LaCie 5big NAS Pro. Durante el proceso, los discos duros que ha introducido en la unidad 5big NAS Pro se formatearán y se borrarán todos los datos.
LaCie Network Assistant es una utilidad de software que le ayudará a detectar las unidades LaCie NAS conectadas a la red y a acceder a ellas. Utilice LaCie Network Assistant para obtener información instantánea sobre el dispositivo:
LaCie Network Assistant también puede ayudarle a:
Seleccione una de las siguientes opciones:
Realizar la instalación utilizando el CD-ROM incluido
Realizar la instalación a través del sitio web de LaCie
Descargue LaCie Network Assistant aquí y, a continuación, siga estas sencillas directrices de instalación.
LaCie Network Assistant detectará automáticamente el dispositivo o dispositivos de LaCie presentes en la red. Revise los pasos incluidos a continuación para acceder al dispositivo.
LaCie Network Assistant le ofrece un gran número de opciones para acceder a los recursos compartidos públicos y privados de la unidad LaCie NAS.
Un recurso compartido es un volumen de red que puede configurar para almacenar y compartir datos. De manera predeterminada, su unidad LaCie NAS cuenta con dos recursos compartidos: administrador y Público. Tras iniciar sesión por primera vez, el recurso compartido del administrador cambiará el nombre utilizado por el administrador. Por ejemplo, si el administrador cambia el nombre de inicio de sesión predeterminado de “admin” a “Juan”, el recurso compartido del administrador pasará a ser Juan.
La tabla siguiente resume las diferencias entre ellos:
Nombre | Accesibilidad | Inicio de sesión | Disponibilidad |
---|---|---|---|
Administrador | Privado, accesible solo para el administrador por defecto | Protegido mediante contraseña (contraseña del usuario) | Ordenadores de la red y acceso remoto (debe habilitarse) |
Público | Público, accesible para cualquier usuario de la red | Ninguno | Ordenadores de la red y acceso remoto (debe habilitarse) |
También es posible crear nuevos recursos compartidos y/o eliminar los predeterminados. Consulte la sección Recursos compartidos para obtener más detalles.
Existen varias opciones para acceder a los recursos compartidos de su unidad LaCie NAS.
Utilice LaCie Network Assistant para acceder con rapidez a los recursos compartidos públicos. Consulte la sección Acceso rápido para obtener más detalles.
Utilice LaCie Network Assistant para introducir su nombre de usuario y contraseña. Consulte la sección Autenticación de los recursos compartidos privados para obtener más detalles.
Utilice su sistema operativo para abrir los recursos compartidos de su unidad LaCie NAS.
En el campo de dirección de la ventana del explorador, escriba \\[machine name] o \\[IP address]] y seleccione Ir. Como alternativa, desde el menú Inicio, seleccione Ejecutar y, a continuación, escriba \\[machine name] o \\[IP address]]. Seleccione Aceptar.
Una vez configurada correctamente su unidad LaCie NAS, puede crear accesos directos para acceder rápidamente a los archivos almacenados. Puede hacerlo utilizando su sistema operativo o LaCie Network Assistant.
LaCie Network Assistant puede configurarse para montar automáticamente recursos compartidos en su equipo, lo que le permite acceder de manera rápida a los archivos guardados. Consulte la sección Montaje automático para obtener más detalles.
Cuando inicie sesión en Mac OS, los recursos compartidos se instalarán en el escritorio. Si los recursos compartidos no se montan, compruebe las preferencias del Finder para confirmar que el sistema mostrará los servidores conectados en su escritorio.
Consulte la sección Copia de seguridad para obtener una explicación completa sobre cómo realizar copias de seguridad automáticas de los datos almacenados en su unidad LaCie NAS. Realice una copia de seguridad de sus datos en:
Su unidad LaCie NAS ofrece una compatibilidad total con las soluciones de copia de seguridad más populares, como por ejemplo:
Las versiones profesionales de Genie Timeline e Intego Backup se encuentran disponibles en el CD-ROM de utilidades con software incluido.
Puede configurar un recurso compartido en su unidad LaCie NAS como un destino de la copia de seguridad para estas utilidades y otro software de copia de seguridad. Asegúrese de que el usuario tiene acceso al recurso compartido de destino que corresponda a su ordenador. Asimismo, si se borra un recurso compartido utilizado como un destino de la copia de seguridad, se eliminarán todas las copias de seguridad del ordenador asociado.
Puede configurar su unidad LaCie NAS para compartir archivos (de solo lectura) con dispositivos UPnP/DLNA conectados a la misma red. Siga los siguientes pasos:
Para realizar un inventario de los archivos multimedia disponibles, puede reindexar su unidad LaCie NAS y todos los dispositivos de almacenamiento de conexión en escritorio (DAS) conectados.
Inicia una reindexación, tal y como se describe más arriba, si parece que faltan archivos en su(s) recurso(s) compartido(s) multimedia o dispositivos conectados.
El tiempo para completar la indexación depende de la capacidad total de su dispositivo de almacenamiento y del tamaño de su biblioteca multimedia. Si ha creado varios recursos compartidos en su unidad NAS, la reindexación puede afectar a los recursos de la CPU. Antes de iniciar la reindexación, se recomienda apagar el soporte multimedia para los recursos compartidos que no almacenen archivos multimedia. Consulte las secciones Configuración general y Recursos compartidos para obtener más información sobre cómo gestionar servicios.
La unidad LaCie NAS puede funcionar como un servidor de música iTunes. Tan solo tiene que copiar su biblioteca de iTunes en un recurso compartido de su unidad LaCie NAS y los archivos de audio estarán disponibles en los dispositivos compatibles en la red. Para acceder a toda la red con facilidad, utilice un recurso compartido con acceso público. Para limitar el acceso a una biblioteca de iTunes, utilice un recurso compartido privado con la Autenticación de LaCie Network Assistant (consulte la sección Autenticación de los recursos compartidos privados).
Para activar la compartición en red, siga los pasos que se muestran a continuación para su versión de iTunes.
iTunes 11
Los ordenadores con derechos de acceso a los recursos compartidos de la biblioteca de iTunes pueden reproducir sus archivos de audio. No obstante, la compartición se debe habilitar en la aplicación de iTunes para dispositivos iOS. Consulte los pasos siguientes:
Los archivos de audio deberán estar disponibles en el dispositivo iOS en Compartido.
Una vez configurado, el Reproductor de Windows Media (WMP) puede reproducir archivos guardados en la unidad LaCie NAS a través de la conexión de red. Siga los siguientes pasos:
Se puede acceder remotamente a su unidad LaCie NAS utilizando:
LaCie MyNAS proporciona a los usuarios acceso remoto al Dashboard, incluido el Explorador de archivos para cargar y descargar archivos a través de Internet.
Siga las directrices que se muestran más abajo para configurar LaCie MyNAS.
Si su nombre está ya en uso, introduzca uno nuevo y haga clic en Aplicar hasta que encuentre uno que esté disponible.
Si recibe un error indicando que su unidad LaCie NAS no se ha podido conectar a Internet:
Si el problema está relacionado con su router, tendrá que dirigirse a la página de su administrador para reenviar un puerto (por defecto, 8080) y así crear una ruta desde su unidad LaCie NAS a Internet. Para obtener más detalles, consulte la documentación del proveedor de su router.
Una vez configurada, introduzca simplemente la URL de su unidad LaCie NAS en cualquier navegador, desde cualquier lugar.
Su URL será: mynas.lacie.com/nombre
Tras haber introducido la URL, deberá registrarse en el Dashboard. Tenga en cuenta que el nombre de usuario y la contraseña son las credenciales que creó el administrador en el Dashboard > Usuarios.
Una vez se haya registrado, podrá acceder al Dashboard para administrar su unidad LaCie NAS (si tiene privilegios administrativos) o acceder al explorador de archivos. El explorador de archivos le permite cargar, descargar y transferir numerosos tipos de archivos multimedia, como mp3 (consulte la sección Explorador de archivos).
LaCie MyNAS es compatible con los dispositivos iOS. Consulte la sección iOS App Store para obtener más detalles.
El protocolo de transferencia de archivo (FTP) se utiliza para transferir archivos de un ordenador a otro a través de una red local o por Internet. Este protocolo le permite intercambiar archivos con sus compañeros, clientes o socios empresariales de forma segura, ya que solo las personas con una cuenta de usuario tendrán acceso a él. Si desea una explicación detallada sobre las ventajas que proporciona el uso de un FTP, consulte la sección http://en.wikipedia.org/wiki/FTP.
El servicio FTP se encuentra deshabilitado por defecto, si bien puede habilitarlo en la página Dashboard > Configuración general (consulte la sección Configuración general).
Una vez habilitado el FTP, se podrá acceder a su unidad LaCie NAS utilizando un navegador de Internet o el software del cliente FTP. El software del cliente FTP resulta muy útil si desea compartir, descargar y cargar datos en una determinada aplicación en vez de en un navegador de Internet. Entre los ejemplos de software del cliente FTP se incluyen Filezilla y Cyberduck.
Para utilizar el servicio FTP en su red local, introduzca la dirección IP de su unidad LaCie NAS o el nombre del dispositivo en el campo de la dirección del cliente FTP o en el campo de la dirección de un navegador de Internet. La dirección IP de su unidad LaCie NAS se encuentra disponible en la página Dashboard > Red o LaCie Network Assistant.
Carpetas de acceso público (sin protección por contraseña):
ftp://[dirección IP] (Por ejemplo, ftp://192.168.10.149)
ftp://[nombre del dispositivo]/ (Por ejemplo, ftp://lacie-5big-pro/ o ftp://lacie-5big-pro.local/)
Carpetas de acceso privado (protegidas por contraseña):
Al seguir las directrices que se muestran más abajo, los nombres de usuario y las contraseñas pueden variar en función del usuario. Por ejemplo, el nombre de usuario y la contraseña del administrador no son los mismos que otros nombres de usuario y contraseñas del usuario.
ftp://[nombre de usuario:contraseña@dirección IP] (Por ejemplo, ftp://admin:contraseñaadmin@192.168.10.149)
ftp://[nombre de usuario:contraseña@nombre del dispositivo] (Por ejemplo, ftp://admin:contraseñaadmin@lacie-5big-pro/ o ftp://admin:contraseñaadmin@lacie-5big-pro.local/)
Puede acceder y compartir sus archivos de la unidad LaCie NAS desde un ordenador fuera de su red doméstica. Para lograr acceso por medio de un FTP, necesitará conocer la dirección IP pública de su router.
Para obtener más información acerca de la dirección IP pública para su router, consulte el manual del usuario de su router o póngase en contacto con su proveedor de Internet.
El SFTP es una versión segura del servicio FTP. La seguridad de los datos es mayor cuando se utiliza un SFTP, si bien la velocidad de transferencia es menor. Al igual que el servicio FTP, el SFTP se encuentra deshabilitado por defecto, si bien puede habilitarlo en la página Dashboard > Configuración general (consulte la sección Configuración general).
El sistema de archivos de red (NFS) es un protocolo de sistema de archivos distribuido que permite a un sistema compartir directorios y archivos con otros usuarios a través de una red. Al igual que SMB, NFS garantiza a usuarios y programas el acceso a nivel de archivos.
NFS está ampliamente distribuido en almacenes de datos VMWare de host o en recursos compartidos de carpetas de red en un entorno Linux/UNIX.
Al activar el servicio NFS en un recurso compartido, se puede acceder al mismo con la ruta siguiente:
NAS_NOMBRE_O_DIRECCION_IP:/recursoscompartidos/NOMBRE_RECURSO OMPARTIDO
El protocolo NFS no está activo de manera predeterminada. Para activarlo, vaya al Dashboard > Configuración general > Uso compartido de archivos (consulte la sección Configuración general). Seleccione el icono de configuración (el lápiz) para seleccionar Habilitar.
Su unidad LaCie NAS puede ahorrar energía pasando al modo de suspensión reforzada. Utilice el Dashboard para programar el modo de suspensión reforzada cuando nadie acceda a la unidad LaCie NAS y reactive la unidad cuando todos los usuarios estén listos para trabajar en la oficina. Consulte la sección Gestión Eco para obtener más información sobre el modo de suspensión reforzada.
También puede utilizar el asistente LaCie Network Assistant para reactivar su unidad LaCie NAS desde el modo de suspensión reforzada. Esta función se denomina Wake on LAN (WOL). Siga los pasos que se indican a continuación:
Todas las unidades LaCie NAS incluyen una herramienta de administración de fácil utilización basada en el navegador denominada Dashboard. Inicie el Dashboard para gestionar el almacenamiento, los usuarios y los recursos compartidos, entre muchas otras opciones.
Existen dos formas de acceder al Dashboard: LaCie Network Assistant y el navegador de Internet.
Consulte la sección LaCie Network Assistant para obtener instrucciones sobre la instalación del software.
También puede escribir la dirección IP de la unidad LaCie NAS en el campo de la URL (dirección web) del navegador.
Por ejemplo: http://[IP-address].
Puede encontrar la dirección IP en LaCie Network Assistant (consulte la sección Búsqueda de información sobre la dirección de LaCie NAS).
La primera vez que acceda al Dashboard, complete los campos de Autenticación y Zona horaria. (La contraseña debe tener entre 4 y 20 caracteres alfanuméricos y símbolos y el nombre de usuario, entre 1 y 20 caracteres alfanuméricos. Considere utilizar una contraseña segura que resulte difícil de adivinar para otras personas).
En posteriores inicios de sesión, simplemente debe introducir el nombre de usuario y la contraseña y, a continuación, seleccionar Iniciar sesión.
Para mayor seguridad, seleccione Cambiar a HTTPS en el inicio de sesión del Dashboard.
Si un usuario ha olvidado su contraseña, es posible recuperarla si el administrador ha:
Si se cumplen las condiciones anteriores, el administrador o el usuario pueden proceder con los pasos indicados a continuación para recuperar la contraseña:
Para reiniciar la unidad LaCie NAS o activar en ella el modo de suspensión reforzada, seleccione el botón de encendido y, a continuación, elija entre Reiniciar y Modo de suspensión reforzada. El modo de suspensión reforzada debe estar habilitado o esta opción no se encontrará disponible (consulte la sección Gestión Eco).
La unidad LaCie 5big NAS Pro cuenta con una opción añadida para apagar el dispositivo. Para apagar la unidad LaCie 2big NAS, utilice el interruptor situado en la parte posterior del dispositivo (consulte la sección Vistas del producto).
El Dashboard está compuesto por:
El Dashboard dispone de un explorador de archivos interactivo que le permite gestionar y transferir archivos a través del protocolo HTTP. Acceda al explorador de archivos seleccionando su icono, situado en la esquina superior derecha del Dashboard.
Puede utilizar el explorador de archivos para transferir, copiar y eliminar archivos, ver fotos en miniatura y transmitir contenido multimedia, como mp3, y ver fotos. Se trata, por tanto, de una forma práctica de interactuar con los archivos guardados en los discos duros externos a través de la red, tanto si la conexión se realiza a través de la red local como por Internet (consulte la sección Recursos compartidos: Acceso y transferencia de archivos).
Ventana del explorador de archivos:
Su unidad LaCie NAS puede unirse a un grupo de trabajo o a un directorio activo de Windows:
A excepción de los derechos de acceso a los recursos compartidos de la unidad LaCie NAS, el administrador del dominio será el encargado de gestionar los usuarios y grupos importados del mismo. Si el administrador del dominio ha cambiado la cuenta de un usuario/grupo dentro del servidor Active Directory (el directorio activo) de Windows (p. ej., una revisión de la contraseña, la eliminación de la cuenta del dominio, etc.) puede actualizar la cuenta en la unidad LaCie NAS seleccionando el botón Sincronizar los usuarios/grupos importados.
Para cancelar la conexión de la unidad LaCie NAS a un dominio:
La ficha Uso compartido de archivos ofrece una lista de los protocolos de archivo disponibles para la unidad LaCie NAS. Según las necesidades de los ordenadores y de las estaciones de trabajo de la red, el administrador puede optar por mantener ciertos servicios mientras deja otros apagados. Ejemplos:
El servicio iSCSI debería utilizarse para dirigir volúmenes iSCSI de destino a un servidor iSNS (Servicio de nombres de almacenamiento de Internet) de la red. Esto permitirá que las estaciones de trabajo (iniciadores) detecten el volumen o volúmenes iSCSI de la unidad LaCie NAS a través del servidor iSNS, en lugar de utilizar una conexión directa. Utilizar un servidor iSNS resulta ideal cuando se gestionan múltiples volúmenes iSCSI (de destino) y estaciones de trabajo compatibles (iniciadores). Para introducir la dirección IP del servidor iSNS:
Para obtener instrucciones sobre la creación de volúmenes iSCSI en la unidad LaCie NAS, consulte la sección Destino iSCSI.
También puede limitar el servicio iSCSI a una única LAN:
La ficha Servicios de aplicación proporciona una lista de servicios que pueden utilizarse con el Dashboard o con programas de terceros.
Su unidad LaCie NAS cuenta con un servidor de impresora. Siga las instrucciones indicadas a continuación para compartir una impresora en la red a través de la unidad LaCie NAS:
Puede que el ordenador u ordenadores de la red necesiten controladores específicos para utilizar la impresora. Consulte el manual de la impresora para obtener más detalles.
Existen tres niveles de activación de los servicios: habilitación/deshabilitación, activación del servicio global y protocolos de los recursos compartidos. Las fichas Uso compartido de archivos y Servicios de aplicación le permiten gestionar la configuración para la habilitación/deshabilitación y la activación del servicio global. Los protocolos de los recursos compartidos se gestionan por recurso compartido en la página Recursos compartidos.
En todos los casos, al habilitar/deshabilitar un servicio, se cancelarán la activación del servicio global y los protocolos de los recursos compartidos. Si se habilita un servicio, se mostrará una luz de color verde en la columna Estado. No todos los servicios se encuentran habilitados de forma predeterminada.
Para Deshabilitar un servicio, seleccione el icono de configuración correspondiente.
Realice la misma operación para Habilitar un servicio.
Para ver el Valor del servicio global, seleccione el icono de configuración de los Parámetros avanzados. El menú desplegable le permite desactivar/activar el valor del servicio global.
El nivel del servicio global se encuentra configurado de forma predeterminada como Activado. Esto significa que el servicio está listo para que lo utilicen todos los recursos compartidos siempre que se encuentre habilitado. Asimismo, un administrador puede optar por desactivar un servicio en el nivel de activación del servicio global mientras lo habilita. Esto permite al administrador limitar el servicio a recursos compartidos individuales ajustando el valor del protocolo en la opción Recursos compartidos. Por ejemplo, puede que el administrador desee limitar el servicio Time Machine a un único recurso compartido que se encuentra disponible únicamente para los equipos Macintosh de la red.
Consulte los ejemplos incluidos en la siguiente tabla para la configuración de los servicios:
Habilitar/deshabilitar | Valor del servicio global | Protocolos de los recursos compartidos | Utilización |
---|---|---|---|
Habilitar | Activado | Configurado como Global. | El servicio está listo para su uso. |
Deshabilitar | Activado | Configurado como Global. | El servicio no está disponible. |
Habilitar | Desactivado | Configurado como Activado. | El servicio está disponible para el recurso compartido específico. |
Habilitar | Activado | Configurado como Desactivado. | El servicio no está disponible para el recurso compartido específico. |
Consulte en la sección Recursos compartidos las instrucciones sobre cómo ajustar la configuración de los protocolos de los recursos compartidos.
El administrador puede limitar ciertos servicios a un puerto LAN seleccionando el icono de configuración y, a continuación, la opción Parámetros avanzados. Utilice el menú desplegable para seleccionar el puerto LAN preferido para el servicio.
Si la red se encuentra habilitada para DHCP, se asignará automáticamente una dirección IP, entre otros valores, a la unidad LaCie NAS.
La unidad LaCie 2big NAS cuenta con un único puerto LAN, mientras que la unidad LaCie 5big NAS Pro incluye dos puertos LAN (consulte las ilustraciones a continuación). Si desea revisar o modificar los valores de un puerto LAN:
Al seleccionar Editar, podrá modificar ciertos parámetros de la red. Puede ajustar manualmente los valores de la red seleccionando Configuración manual y, a continuación, proporcionar al puerto LAN un nombre exclusivo (solo para la unidad LaCie 5big NAS Pro). Asegúrese de activar la casilla situada junto a Puerta de enlace predeterminada para introducir o revisar la dirección de una puerta de enlace. Para que la dirección manual tenga efecto, deben completarse todos los campos (incluidos los de la Puerta de enlace predeterminada y el Servidor DNS) antes de seleccionar Aplicar. El puerto LAN volverá a automático si se deja un campo en blanco.
Los iconos que representan los dos puertos LAN de la ficha Conexiones indican la conexión a la red:
La unidad LaCie 5big NAS Pro está equipada con dos puertos LAN para un rendimiento mejorado de la red. Revise las instrucciones incluidas a continuación para saber cómo configurar los puertos LAN de la unidad LaCie 5big NAS Pro para su red.
Dos redes: Conecte los datos de la unidad LaCie 5big NAS Pro.
Existe la posibilidad de que dos redes independientes compartan la unidad LaCie 5big NAS Pro.
Equilibrio de carga: Velocidad mejorada
Configure ambos puertos Ethernet para que actúen en combinación con el fin de lograr velocidades hasta 1,5 veces superiores a las de una única conexión LAN. Además, obtendrá una mayor seguridad en caso de que uno de los puertos o cables Ethernet falle.
Antes de seguir las instrucciones incluidas a continuación, asegúrese de que el conmutador o el router admitan la agregación de vínculos:
Interrumpa la unión de LAN: Si ya no desea vincular ambos puertos Ethernet, siga los pasos que se indican a continuación.
Tolerancia a errores: Protección contra fallos
Configure la tolerancia a errores para mantener la unidad LaCie 5big NAS Pro conectada a la red incluso si falla uno de los cables o puertos Ethernet. Antes de seguir las instrucciones incluidas a continuación, asegúrese de que el router o el conmutador de red admitan la agregación de vínculos.
Interrumpa la tolerancia a errores: Si ya no desea mantener la tolerancia a errores, siga los pasos que se indican a continuación.
El puerto Ethernet principal se encuentra indicado con una estrella junto al número de la LAN. En el ejemplo que se muestra a continuación, la LAN 1 constituye el puerto Ethernet principal.
El puerto Ethernet principal:
Puede cambiar el orden de prioridad reasignando el papel del puerto principal.
Es posible utilizar un servidor proxy para conectar dispositivos de red compatibles a Internet. De ser necesario, puede configurarse la unidad LaCie NAS para que utilice un servidor proxy. En primer lugar, active la función seleccionando la opción Servidor proxy en el menú desplegable y, a continuación, introduzca la dirección del servidor proxy, el puerto y la información de autenticación opcional. Seleccione Aplicar para que los cambios surtan efecto.
Utilice esta página para gestionar el reenvío de puertos de la unidad LaCie NAS.
Para acceder a Internet, a los archivos y a los servicios de aplicación (p. ej., HTTP, HTTPS, el acceso remoto [consulte la sección Acceso remoto: LaCie MyNAS, Download Machine y mucho más) utilice los números de puerto de la unidad LaCie NAS y el router de red. Tal y como se muestra en la captura de pantalla anterior, el reenvío de puertos automático se encuentra habilitado de forma predeterminada y los números de puerto son los mismos para las columnas Puerto de NAS y Puerto de router.
En la mayoría de los casos, el reenvío de puertos automático debería ayudarle a acceder a los servicios de la unidad NAS. No obstante, la seguridad de las redes a nivel empresarial o la disponibilidad de los puertos del router pueden impedir el acceso a los puertos. Por ello, puede resultar necesario cambiar los números de puerto del router manualmente para los servicios. Antes de ajustar los números en esta ficha, confirme que los puertos que desea utilizar se encuentran disponibles en el router. Por ejemplo, si pretende cambiar el servicio Download Machine al puerto número 8800 del router, debe asegurarse de que dicho puerto se encuentra disponible en el router. Adicionalmente, el router debe ser compatible con los protocolos UPnP-IGD/NAT-PMP. Para obtener más información, consulte el manual de usuario del router.
Para cambiar el puerto del router para un servicio de la unidad NAS, seleccione su valor en la columna Puerto de router.
Para deshabilitar el reenvío de puertos para un servicio, seleccione su icono de configuración (el lápiz) y, a continuación, Deshabilitar.
Seleccione el botón Añadir usuario y cumplimente los campos necesarios. Su unidad LaCie NAS puede incluir hasta 2.048 usuarios.
Al eliminar un usuario se eliminará toda su configuración, pero no sus datos.
Para eliminar un usuario, seleccione el icono de configuración (el lápiz) situado en el extremo derecho de la fila del usuario y, a continuación, seleccione Eliminar. Confirme la acción en la ventana de diálogo.
Los datos de los usuarios se organizan en una tabla.
Un usuario puede acceder a los recursos compartidos de NAS que le hayan sido asignados por el administrador (consulte la sección Recursos compartidos). Cuando el usuario acceda a los recursos compartidos, se le pedirá la contraseña creada por el administrador en la página Usuarios (consulte la sección Recursos compartidos: Acceso y transferencia de archivos). Además, un usuario puede iniciar sesión en el Dashboard del sistema operativo de NAS mediante su nombre de inicio de sesión y su contraseña, algo muy útil con el acceso remoto de LaCie MyNAS (consulte la sección Acceso remoto: LaCie MyNAS). No obstante, los derechos del Dashboard del usuario se encuentran limitados:
Un administrador cuenta con acceso a todas las funciones del Dashboard, incluida la capacidad de revisar una contraseña que haya sido modificada por el usuario.
Un administrador puede actualizar a un usuario para convertirlo en administrador. Seleccione el icono de configuración (el lápiz) para el usuario y seleccione Configurar administrador. Para que un administrador vuelva a ser un usuario, realice la misma opción y seleccione Configurar usuario local.
El administrador del dominio original es el encargado de gestionar a los usuarios importados de un dominio activo. Por ejemplo, las contraseñas, las cuentas de correo electrónico y los grupos se determinan dentro del dominio original. No obstante, el administrador de la unidad LaCie NAS puede eliminar a un usuario importado del dispositivo seleccionando el icono de configuración (el lápiz) situado en el extremo derecho de la fila del usuario y, a continuación, Eliminar.
El administrador del dominio original puede ajustar los derechos de los usuarios y grupos importados de un directorio activo. Consulte en la sección Sincronización de usuarios/grupos instrucciones sobre la sincronización de los cambios de un directorio activo.
La asignación de usuarios a grupos le ofrece potentes herramientas para gestionar un gran número de usuarios y sus privilegios. Los administradores pueden establecer derechos de acceso a grupos enteros, en lugar de individualmente.
Seleccione Añadir grupo y cumplimente los campos requeridos. Su unidad LaCie NAS puede incluir hasta 256 grupos.
Para eliminar un grupo, seleccione el icono de configuración (el lápiz) y, a continuación Eliminar. Confirme la acción en la ventana de diálogo.
La eliminación de un grupo no afectará a los datos creados por sus usuarios.
Los datos del grupo se organizan en una tabla.
El administrador del dominio original es el encargado de gestionar los grupos importados de un dominio activo. No obstante, el administrador de la unidad LaCie NAS puede eliminar un grupo importado del dispositivo seleccionando el icono de configuración (el lápiz) y, a continuación, Eliminar.
El administrador del dominio original puede ajustar los derechos de los usuarios y grupos importados de un directorio activo. Consulte en la sección Sincronización de usuarios/grupos las instrucciones relativas a la sincronización de los cambios de un directorio activo.
El almacenamiento de la unidad LaCie NAS se encuentra dividido en recursos compartidos, también denominados carpetas de red. Esta página le permite crear nuevos recursos compartidos, asignar derechos de acceso a usuarios y grupos y ajustar los protocolos de los recursos compartidos. De forma predeterminada, la unidad LaCie NAS cuenta con dos recursos compartidos: administrador y Público. Puede empezar a trabajar con estos recursos compartidos de inmediato o crear nuevos recursos compartidos.
En la siguiente tabla se muestran las diferencias entre los recursos compartidos públicos y privados:
Nombre | Accesibilidad | Inicio de sesión | Disponibilidad |
---|---|---|---|
Privado | Accesible solo para los usuarios asignados | Protegido mediante contraseña (contraseña del usuario) | Ordenadores de la red y acceso remoto (debe habilitarse) |
Público | Público, accesible para cualquier usuario de la red | Ninguno | Ordenadores de la red y acceso remoto (debe habilitarse) |
Seleccione Añadir recurso compartido y cumplimente los campos requeridos. Si cuenta con más de un volumen, un menú desplegable le permite seleccionar el volumen para el recurso compartido. Su unidad LaCie NAS puede incluir hasta 256 recursos compartidos.
Los recursos compartidos se organizan en una tabla.
Para obtener una completa descripción de los servicios, consulte la sección Gestión del acceso al recurso compartido.
El círculo de color azul de la columna Estado indica que un servicio sigue el valor del servicio global. El círculo pasará a ser de color blanco si el servicio para el recurso compartido no sigue el valor del servicio global. Un círculo de color rojo significa que no se ha encendido el servicio en la Configuración general.
Un administrador cambiará el protocolo del recurso compartido cuando:
Ambos parámetros de configuración se encuentran disponibles en la Configuración general. Para cambiar un protocolo para un recurso compartido específico:
Para cancelar ese acceso, seleccione un usuario o grupo en la celda Acceso de lectura y escritura o en la celda Acceso de lectura y seleccione la flecha de eliminación (que indica hacia la izquierda).
Active la casilla situada junto a Habilitar acceso de lectura a invitados de la red para proporcionar acceso de solo lectura a cualquier persona de la red, incluso aquellas que no sean usuarios.
La supervisión del hardware proporciona un resumen del hardware de la unidad LaCie NAS y del estado de sus componentes.
Temperatura y ventiladores:
Temperatura y ventiladores:
SMART significa Tecnología de supervisión automática, análisis y generación de informes. El estado de SMART se utiliza únicamente con fines informativos, especialmente cuando se realiza el diagnóstico de los discos duros.
SMART significa Tecnología de supervisión automática, análisis y generación de informes. El estado de SMART se utiliza únicamente con fines informativos, especialmente cuando se realiza el diagnóstico de los discos duros.
La página Copia de seguridad ayuda al administrador a configurar las tareas de copia de seguridad y restauración de los datos almacenados en la unidad LaCie NAS. Una tarea configurada en la página Copia de seguridad puede consistir en:
Para obtener más información sobre la realización de copias de seguridad de la unidad NAS e instrucciones sobre cómo crear una tarea de copia de seguridad, consulte la sección Tareas de copia de seguridad.
Esta página le ofrece información sobre los dispositivos conectados a uno de los puertos de expansión eSATA o USB de la unidad LaCie NAS.
Puerto | LaCie 2big NAS | LaCie 5big NAS Pro |
---|---|---|
eSATA | 1 | – |
USB 2.0 | 1 | 2 |
USB 3.0 | – | 2 |
Su unidad LaCie NAS cuenta con un servidor de impresora. Siga las instrucciones indicadas a continuación para conectar la impresora a la red a través de la unidad LaCie NAS:
Tenga presente que puede que el ordenador u ordenadores de la red necesiten controladores específicos para utilizar la impresora. Consulte el manual de la impresora para obtener más detalles.
Conecte un disco duro externo a la unidad LaCie NAS mediante USB o eSATA para que aparezca en esta página. Una vez conectado, el disco duro externo actúa como un recurso compartido de la unidad LaCie NAS. Aparecerá en el Dashboard > Recursos compartidos y podrá acceder a él mediante el sistema de archivos de su sistema operativo (la ventana del explorador para los usuarios de Windows y el Finder para los usuarios de Mac). Tenga en cuenta que los discos duros externos conectados son recursos compartidos públicos de la red y que sus nombres no pueden modificarse.
Para evitar dañar el sistema de archivos del disco duro externo, haga clic en el botón Expulsar antes de desconectarlo de la unidad LaCie NAS.
Puede realizar un inventario de todos los archivos multimedia disponibles en la unidad LaCie NAS y de todos los discos duros externos conectados. Consulte la sección Cómo reindexar el servidor multimedia para obtener más detalles.
El Dashboard de LaCie NAS cuenta con un servidor de descarga que le permite descargar archivos de Internet o del disco local (p. ej., PDF, torrent, binarios, etc.). Para obtener más información sobre los archivos torrent, consulte http://en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent_protocol.
Bajo la lista de descargas se encuentran disponibles varios parámetros de configuración.
La información incluida a continuación identifica y explica las funciones de la página Almacenamiento. Para obtener instrucciones sobre cómo configurar el RAID para la unidad LaCie NAS, seleccione uno de los productos indicados a continuación:
La unidad LaCie NAS puede contar con hasta cinco volúmenes, cada uno con su propio nivel de RAID.
Independientemente de la capacidad de los discos, LaCie SimplyRAID preparará el almacenamiento para un uso inmediato, así como para una expansión futura. LaCie SimplyRAID le permite:
Cuando utilice discos de diversas capacidades, LaCie SimplyRAID intentará optimizar el espacio de almacenamiento disponible para los datos.
A pesar de que las ventajas que ofrece LaCie SimplyRAID son muy recomendables, la página Almacenamiento también le ofrece la opción de configurar manualmente los discos duros, como:
La vista inicial de la página Almacenamiento muestra los volúmenes y los esquemas de RAID para la unidad LaCie NAS. Utilice esta página para añadir, gestionar y configurar el almacenamiento de NAS.
Seleccione un volumen en la columna de la izquierda. El volumen seleccionado aparecerá en blanco, mientras que los volúmenes restantes se muestran en gris.
Las herramientas utilizadas para gestionar el volumen seleccionado se encuentran disponibles en el área central de la página Almacenamiento.
El nombre predeterminado para el primer volumen es Volumen 1. El número ascenderá incrementalmente a medida que se añadan nuevos volúmenes: Volumen 2, Volumen 3, etc. Para modificar el nombre:
Rápida referencia sobre los siguientes puntos del volumen:
La ayuda contextual, indicada con la letra i, se mostrará en la fila relativa a la capacidad tras la creación de un destino iSCSI. En el ejemplo que se muestra a continuación, al pasar el cursor sobre la ayuda contextual, se muestra la cantidad de almacenamiento asignada al destino iSCSI del volumen.
En la fila Modo se indica el nivel de RAID configurado para el volumen. Se encuentra disponible ayuda contextual para el nivel de RAID del volumen:
Pase el cursor sobre la ayuda contextual para obtener información importante sobe el nivel de RAID relativo a la protección de datos.
La fila Estado le proporciona información inmediata sobre el estado de la configuración de RAID del volumen:
Seleccione Detalles para obtener más información.
Al seleccionar Detalles, se abre una ventana emergente con información que complementa el mensaje incluido dentro del Estado.
Cuando el Estado es Correcto, una barra multicolor muestra cómo distribuyen LaCie SimplyRAID o el RAID estándar el espacio de almacenamiento del volumen.
Los mensajes de Estado Dañado, Protegido si falla un disco y Sincronizando también se muestran en la ventana emergente Detalles.
Seleccione Añadir almacenamiento para crear volúmenes y destinos iSCSI. Para obtener más información, consulte las secciones:
Puede realizar las siguientes acciones en un volumen mediante la opción Administrar:
Seleccione Formatear para eliminar todos los recursos compartidos y datos de un volumen. Asegúrese de realizar una copia de seguridad de los datos antes de seleccionar la opción Formatear.
A pesar de que se hayan eliminado los datos, la configuración de RAID para el volumen permanecerá intacta. Dado que no tiene que reconstruir el RAID, se trata de una buena alternativa a la opción Eliminar cuando simplemente desee eliminar todos los datos del volumen.
Al seleccionar Eliminar, se ELIMINARÁN EL VOLUMEN Y TODOS LOS DATOS Y RECURSOS COMPARTIDOS ASOCIADOS CON ÉL. Utilice el botón Eliminar únicamente si pretende recrear el RAID desde cero o añadir discos a otro volumen.
La fotografía dinámica de la placa posterior de la unidad LaCie NAS indica:
Los factores que determinan las capacidades de almacenamiento para los datos, la protección y la expansión son:
Ejemplos:
Esta página muestra información sobre el uso del disco que le permitirá reformatearlo.
Cuando hace clic en el botón superior Formatear, se eliminarán TODOS los datos del disco o discos (incluidos los de iSCSIShare) y los discos se formatearán para el sistema operativo de LaCie NAS. Los datos de cualquier disco duro conectado a los puertos de expansión no se verán afectados.
Para volver a formatear:
Puede configurar el recurso compartido de LaCie NAS como un cliente de destino iSCSI, lo cual le permite montar un recurso compartido de red como volumen local. A continuación, puede formatear este volumen en un sistema de archivos que no sea de red como NTFS, HFS+ o FAT32.
Tenga presente que la capacidad máxima para un volumen iSCSI es 8 TB.
Siga las indicaciones incluidas a continuación para asignar una parte del almacenamiento de la unidad LaCie NAS a iSCSIShare:
Haga clic en el icono de configuración (el lápiz) y seleccione Configuración avanzada para modificar parámetros relacionados con la unidad iSCSI. También puede configurar CHAP (Protocolo de autenticación por desafío mutuo) para limitar el acceso al volumen iSCSI.
Después de modificar los valores anteriores, haga clic en Aplicar.
Su unidad LaCie 2big NAS cuenta con un sólido sistema de gestión de RAID que le permitirá escoger y gestionar el modo RAID más optimizado para sus datos.
La reconstrucción de una matriz RAID protegida puede tardar varias horas en función de la capacidad de los discos y los recursos disponibles de su unidad LaCie NAS (las tareas simultáneas, como las copias de seguridad o las descargas de torrent, ralentizarán la reconstrucción). El cambio a un modo RAID sin protección (es decir, RAID 0) lleva menos de cinco minutos. Tenga en cuenta que es posible acceder a los datos durante la reconstrucción.
Consulte en la siguiente tabla un resumen de los distintos modos RAID y lea las descripciones para conocer más detalles. Tenga en cuenta que esta información también se explica en el Asistente de configuración de RAID del Dashboard (consulte los detalles más arriba).
Modo RAID | Capacidad | Protección | Valor predeterminado de fábrica |
---|---|---|---|
RAID 0 | 100% | – | |
RAID 1 | 50% | SÍ |
RAID 0: RAID 0 proporciona a los usuarios toda la capacidad de ambos discos duros, así como un rendimiento excelente. No obstante, RAID 0 no ofrece ninguna protección si falla el disco duro.
RAID 1: RAID 1 ofrece seguridad de los datos, ya que todos ellos están escritos en los dos discos duros a la vez. En caso de que falle un disco duro, los datos siguen disponibles en el otro. Debido al tiempo que tarda en escribir los datos dos veces, el rendimiento es ligeramente inferior. RAID 1 es una excelente elección cuando la seguridad es más importante que la velocidad. No obstante, RAID 1 también reduce el espacio disponible en el disco duro en un 50% debido a que necesita escribir cada bit de datos en cada disco duro.
Matrices RAID no protegidas e intercambio/expansión de los discos duros:
Matrices RAID protegidas e intercambio/expansión de los discos duros: Si su matriz está protegida, (p. ej., RAID 1), puede extraer un disco duro mientras el producto está activado sin dañar la matriz ni perder los datos, un proceso también llamado “intercambio en caliente”. En la mayoría de los casos, LaCie recomienda realizar el intercambio en caliente cuando se sustituyan o expandan discos duros de la unidad LaCie NAS. Por ejemplo, si intercambia o introduce discos duros sin limpiar (con datos) procedentes de otra unidad LaCie NAS (p. ej., de una unidad LaCie 2big NAS a una unidad LaCie 5big NAS Pro), puede experimentar problemas cuando arranque por primera vez la unidad LaCie NAS.
Cuando sustituya o expanda los discos duros de una matriz RAID protegida:
La sustitución de un disco duro implica dos pasos principales: instalar el nuevo disco duro e inicializarlo en el Dashboard - RAID (consulte la información que se incluye a continuación). Tenga en cuenta que el nuevo disco duro debe tener una capacidad igual o superior a la del disco que va a sustituir.
El Dashboard no estará disponible mientras se cambia el modo RAID.
Las configuraciones RAID 1 le permiten expandir la capacidad de la unidad LaCie 2big NAS sin que se pierda ningún dato. Tenga en cuenta que las configuraciones RAID 1 optimizan el almacenamiento con dos discos duros de la misma capacidad.
Ejemplo: Una matriz RAID 1 con datos está compuesta por dos discos duros de 1 TB. El administrador desea actualizar ambos discos duros a 3 TB. Para empezar, el administrador extrae el disco duro de 1 TB de la bandeja del disco 2. No es necesario apagar la unidad 2big NAS, ya que RAID 1 admite el intercambio en caliente. Siguiendo las instrucciones de la sección Extracción del disco, el administrador extrae el disco duro de 1 TB de la bandeja del disco y atornilla el nuevo disco duro de 3 TB. Un vez que la bandeja del disco con el nuevo disco duro de 3 TB se haya vuelto a introducir en el bastidor de la unidad 2big NAS, el administrador sincroniza la matriz RAID 1. El proceso se repite para el segundo disco duro.
Los eventos siguientes activarán una notificación por correo electrónico siempre que se haya facilitado una dirección de correo electrónico en la página Usuario:
Identificador del evento | Descripción | Destinatario |
---|---|---|
Capacidad | La capacidad total disponible es inferior al 10%. | Administrador |
Descarga | Se ha completado una tarea de descarga o se ha producido un error durante la misma | Administrador |
Copia de seguridad | Una tarea de copia de seguridad: se ha iniciado, finalizado, cancelado o ha fallado. | Administrador |
Correo electrónico de prueba | Se envió un correo electrónico de prueba en la página Soporte. | Administrador |
RAID | Creación de un volumen RAID; volumen no protegido o RAID dañado. | Administrador |
Ventilador | Se ha detenido el ventilador (solo para la unidad 5big NAS Pro). | Administrador |
Temperatura | El producto ha permanecido a la temperatura máxima durante, al menos, un minuto. | Administrador |
Recuperación de la contraseña | Un usuario ha recuperado su contraseña. | Administrador o usuario, en función de quién realizó la solicitud. |
LaCie puede mejorar el software de la unidad LaCie NAS o añadir nuevas funciones con el tiempo. La unidad LaCie NAS comprueba automáticamente si existen nuevas versiones del firmware y, si encuentra alguna, le pide que la instale cuando inicia sesión.
Revise las opciones adicionales incluidas a continuación:
Actualización con el Dashboard
Actualización con LaCie Network Assistant (solo para la unidad LaCie 2big NAS)
Siga los pasos que se muestran a continuación si desea descargar el sistema operativo de LaCie NAS del sitio web de asistencia para los productos. Este procedimiento de actualización no borrará la configuración ni los archivos guardados en la unidad.
La sección Registros enumera eventos importantes, como los cambios de RAID, las descargas y las advertencias, entre otros.
Para purgar los listados de esta lista, seleccione el icono de la papelera.
Su unidad LaCie 5big NAS Pro optimiza el rendimiento y la capacidad del disco mediante LaCie SimplyRAID. Independientemente de la capacidad de los discos, LaCie SimplyRAID preparará el almacenamiento de la unidad LaCie 5big NAS Pro para un uso inmediato, así como para una expansión futura. LaCie SimplyRAID se adapta a sus necesidades de almacenamiento, permitiéndole:
A pesar de que LaCie recomienda las ventajas de LaCie SimplyRAID, la página Dashboard > RAID también le ofrece la opción de configurar manualmente el RAID.
Este cuadro le muestra el esquema actual de RAID de su unidad LaCie NAS, así como el número de discos incluidos en dicho esquema.
Este cuadro le permite saber si la matriz está en buen estado, dañada o sincronizándose.
Consulte en la sección Estado de RAID: Expansión, sustitución y restablecimiento instrucciones sobre cómo expandir la matriz y sustituir los discos.
La barra multicolor que se muestra debajo de los discos proporciona una rápida referencia sobre cómo distribuye LaCie SimplyRAID el almacenamiento de la unidad LaCie 5big NAS Pro.
Entre los factores que determinan la capacidad disponible para los datos se incluyen:
Ejemplos:
Consulte en la siguiente tabla un resumen de los distintos modos RAID y lea las descripciones para conocer más detalles. Tenga en cuenta que esta información está resumida en el Asistente de configuración de RAID del Dashboard.
Modo RAID | Nº mínimo de discos duros | Capacidad de datos | Protección | Rendimiento | Valor predeterminado de fábrica |
---|---|---|---|---|---|
SimplyRAID | 2 | Optimizada | Sí | ||
RAID 0 | 2 | 100% | – | ||
RAID 1 | 2 | 50% | – | ||
RAID 5 | 3 | 60%-75% (la estimación varía según la configuración del disco) | – | ||
RAID 6 | 4 | 60% (la estimación varía según la configuración del disco) | – |
Las configuraciones de RAID utilizarán capacidades de disco idénticas de entre las disponibles en el conjunto de discos duros para proteger los datos. En lugar de perder la sobrecarga de capacidad del disco duro en entornos de disco combinados, SimplyRAID preservará el espacio adicional para utilizarlo cuando se añadan discos nuevos a la carcasa. A diferencia de los modelos RAID estándar, puede expandir la matriz con facilidad sin perder datos. Por ejemplo, dos discos de 1 TB crearán una matriz RAID 1 sin ninguna sobrecarga de capacidad del disco. No obstante, un disco de 1 TB emparejado con un disco de 2 TB podrá crear solo un 1 TB de protección, ya que los datos no pueden superar la capacidad de almacenamiento del disco más pequeño. SimplyRAID calculará la sobrecarga y la preparará para una expansión futura del disco.
RAID 0 (también denominado modo de expansión en algunos dispositivos de LaCie), es el modo RAID más rápido. En una matriz RAID 0, las capacidades disponibles de cada disco se suman entre sí, de modo que se monta un único volumen lógico en el ordenador. Ofrece el mejor rendimiento pero ninguna protección en caso de que falle un disco.
RAID 1 es un modo RAID seguro que está disponible si la unidad LaCie 5big NAS Pro tiene únicamente dos discos instalados. RAID 1 ofrece seguridad de los datos, ya que todos ellos están escritos en los dos discos a la vez. En caso de que falle un disco, los datos siguen disponibles en el otro. Debido al tiempo que tarda en escribir los datos dos veces, el rendimiento es ligeramente inferior. RAID 1 es una excelente elección cuando la seguridad es más importante que la velocidad. No obstante, RAID 1 también reduce el espacio disponible en el disco en un 50% debido a que necesita escribir cada bit de datos en cada disco duro.
En RAID 5, los datos se distribuyen en bandas entre todos los discos (tres como mínimo) y se escribe en la misma banda un bloque de paridad (P en la siguiente ilustración) para cada bloque de datos. Si falla un disco físico, los datos del disco averiado pueden reconstruirse en un disco de repuesto. No hay pérdida de datos en caso de fallo de un solo disco pero, si falla un segundo disco antes de que puedan reconstruirse los datos en un disco de repuesto, todos los datos de la matriz se perderán.
En RAID 6, los datos se distribuyen en bandas entre todos los discos (cuatro como mínimo) y se escriben en la misma banda dos bloques de paridad (p y q en la siguiente ilustración) para cada bloque de datos. Si falla un disco físico, los datos del disco averiado pueden reconstruirse en un disco de repuesto. Este modo RAID puede soportar hasta dos averías del disco sin pérdida de datos. RAID 6 proporciona una reconstrucción más rápida de los datos de un disco averiado.
RAID 1+reserva(s), RAID 5+reserva(s) y RAID 6+reserva
Modo RAID | Número máximo de discos de reserva |
---|---|
RAID 1 | 3 |
RAID 5 | 2 |
RAID 6 | 1 |
En una configuración RAID 1, se escriben los mismos datos en todos los discos duros de la matriz. Con RAID 5 y RAID 6, los datos se encuentran disponibles en los bloques de paridad. En ambos casos, una matriz RAID+reserva le proporciona un disco de “reserva activa” listo para reconstruir el sistema en caso de que falle un disco. Si un disco duro de la matriz RAID falla, los datos se copian o se reconstruyen de inmediato en el disco de reserva activa. La ventaja evidente para una matriz RAID con un disco de reserva es que no tiene que esperar a un disco de repuesto.
Al sustituir un disco averiado, este se convierte en el nuevo disco de reserva activa. Los datos no se pierden en caso de que falle un solo disco, pero si falla un segundo disco antes de que el sistema pueda reconstruir los datos en el disco de reserva activa, se perderán todos los datos de la matriz. Es posible crear una matriz con más de un disco de reserva.
Consulte en la sección Asistente de configuración de RAID instrucciones sobre cómo crear un disco duro de reserva (solo disponible con el modo Estándar. LaCie SimplyRAID optimiza el espacio en disco por usted).
Siga las instrucciones para ejecutar el Asistente de configuración de RAID. Puede seleccionar:
Sus opciones para seleccionar el nivel de RAID se basan en el número de discos de la matriz. Por ejemplo, una configuración de tres discos le permite seleccionar RAID 0, RAID 1 o RAID 5. Una configuración de cuatro o cinco discos ofrece RAID 0, RAID 5 o RAID 6.
Adición de un disco de reserva: Si pretende crear una matriz con un disco de reserva, debe dejar, al menos, una bahía del disco duro libre. Por ejemplo, una matriz RAID 6 de cuatro discos con un disco de reserva requerirá que cree la matriz RAID 6 con los primeros cuatro discos (de izquierda a derecha) antes de pasar a la siguiente sección para añadir el quinto disco duro de reserva.
Antes de añadir un disco duro de reserva, debe seguir las instrucciones indicadas anteriormente (Estándar (manual)) para crear la matriz. Cuando cree la matriz, deje libre, como mínimo, una de las bahías de los discos duros para el disco de reserva. Debe seguir las instrucciones indicadas a continuación con las matrices RAID 1, RAID 5 o RAID 6.
La reconstrucción de una matriz RAID protegida puede tardar varias horas en función de la capacidad de los discos duros y los recursos disponibles de su unidad LaCie NAS (las tareas simultáneas, como las copias de seguridad o las descargas de torrent, ralentizarán la reconstrucción). El cambio a un modo RAID sin protección (p. ej., RAID 0) lleva menos de cinco minutos. Tenga en cuenta que es posible acceder a los datos durante la reconstrucción.
El cuadro Estado de RAID le informará de los cambios en la matriz que pueden requerir alguna acción por su parte. Siga las instrucciones que se indican a continuación para:
Matrices RAID no protegidas e intercambio/expansión de los discos duros:
Matrices RAID protegidas e intercambio/expansión de los discos duros: Si su matriz está protegida, (p. ej., RAID 1), puede extraer un disco duro mientras el producto está activado sin dañar la matriz ni perder los datos, un proceso también llamado “intercambio en caliente”. En la mayoría de los casos, LaCie recomienda realizar el intercambio en caliente cuando se sustituyan o expandan discos duros de la unidad LaCie NAS. Por ejemplo, si intercambia o introduce discos duros sin limpiar (con datos) procedentes de otra unidad LaCie NAS (p. ej., de una unidad LaCie 2big NAS a una unidad LaCie 5big NAS Pro), puede experimentar problemas cuando arranque por primera vez la unidad LaCie NAS.
Cuando sustituya o expanda los discos duros de una matriz RAID protegida:
LaCie SimplyRAID le permite expandir la capacidad total de almacenamiento extrayendo los discos duros (uno por uno) y sustituyéndolos por discos con una capacidad superior. No es posible sustituir los discos duros existentes por discos cuya capacidad sea inferior. Tenga en cuenta que los datos almacenados en el nuevo disco se eliminarán.
Las instrucciones indicadas a continuación se refieren a la expansión del almacenamiento de un bastidor LaCie 5big NAS Pro con ranuras de discos disponibles o vacías. Si va a intercambiar un disco duro existente en una matriz con un disco duro de una capacidad superior, siga las instrucciones incluidas en la sección Sustitución de un disco averiado o ausente.
Para obtener instrucciones sobre cómo intercambiar un disco duro existente en la matriz RAID protegida con un disco duro con una capacidad superior, consulte las instrucciones relativas a la unidad LaCie 2big NAS: Expansión de la capacidad de los discos duros de la matriz RAID .
Para obtener instrucciones sobre cómo expandir la matriz RAID protegida una vez que haya añadido un nuevo disco duro a una ranura disponible o vacía, consulte la sección Asistente de configuración de RAID. Seleccione el enlace Manual+reserva para contar con la opción de utilizar el nuevo disco como un disco de reserva o para añadir almacenamiento a la matriz.
Asegúrese de seleccionar el botón de opción de la matriz RAID situado bajo el título Sin pérdida de datos (paso 6).
Si ha configurado su RAID como estándar (manual en lugar de SimplyRAID), el nuevo disco debe tener una capacidad igual o superior a la del disco que va a sustituir.
El Dashboard dejará de estar disponible durante un breve periodo de tiempo, mientras el sistema configura el RAID. En las matrices RAID protegidas, seguirá teniendo acceso a los archivos almacenados en la unidad LaCie NAS durante la sincronización de RAID.
Si falla un disco duro de la matriz y no cuenta con un disco de repuesto, puede utilizar el botón Restablecer para reconfigurar el RAID. El botón Restablecer optimizará la configuración de RAID utilizando los discos restantes. LaCie le recomienda que realice una copia de seguridad de los archivos, ya que puede que los datos se eliminen al crear una nueva matriz RAID.
Consulte la siguiente tabla para conocer un resumen de los modos RAID disponibles en la unidad LaCie 2big NAS. Tenga en cuenta que los niveles de rendimiento y protección pueden variar en función del número de discos del volumen. El asistente para el nuevo volumen de almacenamiento incluye una útil ayuda contextual que califica mediante estrellas el rendimiento y la protección.
Modo RAID | Nº mínimo de discos duros | Valor predeterminado de fábrica (solo para la versión con todos los discos) |
---|---|---|
JBOD | 1 | – |
RAID 0 | 2 | – |
RAID 1 | 1 (sin protección de datos) | – |
RAID 2 | 2 (protección de datos) | Sí |
JBOD (Un mero puñado de discos)
Los discos de una configuración JBOD almacenan los datos secuencialmente. Por ejemplo, los datos se escriben en el disco 1 en primer lugar. Una vez que el disco 1 está lleno, los datos se escriben en el disco 2. Las dos ventajas de este nivel de RAID son la total disponibilidad de toda la capacidad de almacenamiento de los discos y una expansión sencilla. No obstante, se perderán todos los datos si falla un solo disco.
RAID 0 es el modo RAID más rápido, ya que escribe los datos en ambos discos del volumen. Las capacidades de cada disco también se añaden simultáneamente para un almacenamiento óptimo de los datos. A pesar de que RAID 0 le proporciona un rendimiento y una capacidad de datos superiores que RAID 1, no ofrece protección de datos. Si falla un disco, todos los datos serán inaccesibles.
RAID 1 proporciona una seguridad de los datos mejorada, ya que todos ellos se escriben en cada disco del volumen. Si falla un solo disco, los datos siguen estando disponibles en el otro disco del volumen. No obstante, debido al tiempo que lleva escribir los datos dos veces, el rendimiento se ve reducido en comparación con RAID 0. Además, RAID 1 reduce el espacio disponible en el disco en un 50%, ya que cada bit de datos se almacena en ambos discos del volumen.
Cree uno o dos volúmenes mediante el asistente para el nuevo volumen de almacenamiento. Puede seleccionar:
Instale el disco en la carcasa antes de seguir las instrucciones indicadas a continuación. Puede consultar las instrucciones correspondientes en las secciones Extracción/introducción de un disco duro o Conexión a la red: LaCie 2big NAS sin discos.
Para expandir un volumen con un único disco, consulte la sección Expansión de los discos duros.
Instale los discos en la carcasa antes de seguir las instrucciones indicadas a continuación. Puede consultar las instrucciones correspondientes en las secciones Extracción/introducción de un disco duro o Conexión a la red: LaCie 2big NAS sin discos.
Volúmenes no protegidos (volumen con un único disco, RAID 0 o JBOD):
Volúmenes protegidos:
Seleccione su RAID a continuación para añadir un disco nuevo a un volumen existente.
Un volumen RAID 0 no puede expandirse con la adición de nuevos discos a la carcasa o el intercambio de discos con otros de mayor capacidad. De hacerlo, se dañará el volumen RAID 0 y se destruirán todos sus datos. Adicionalmente, los datos se perderán en un volumen RAID 0 si falla uno de sus discos. En tal caso, puede sustituir el disco averiado y crear un volumen RAID nuevo (consulte la sección Asistente para el nuevo volumen de almacenamiento para obtener instrucciones).
La captura de pantalla anterior muestra un volumen con un único disco configurado para JBOD (para obtener instrucciones sobre cómo cambiar el nombre predeterminado del volumen a JBOD, consulte la sección Herramientas del volumen). Es posible expandir un volumen JBOD añadiendo un disco nuevo a la carcasa de la unidad LaCie 2big NAS. Siga los pasos descritos a continuación para añadir un disco al volumen JBOD:
La captura de pantalla anterior muestra un volumen con un único disco configurado para RAID 1 (para obtener instrucciones sobre cómo cambiar el nombre predeterminado del volumen a RAID 1, consulte la sección Herramientas del volumen). Siga los pasos descritos a continuación para añadir un segundo disco:
Podrá utilizar el volumen durante la sincronización de RAID.
Siga las instrucciones incluidas a continuación para sustituir un disco duro:
Puede extraer un disco duro de un volumen protegido mientras el producto está encendido sin perder ningún dato. Este proceso se conoce como “intercambio en caliente”. Es muy recomendable que el intercambio en caliente se realice cuando se vaya a sustituir o expandir un disco duro que forme parte de un volumen protegido. Puede experimentar problemas si apaga la unidad LaCie 2big NAS para sustituir un disco duro por otro “sin limpiar” (con datos) de otra unidad LaCie NAS o de una unidad NAS de terceros. En tal caso, el sistema operativo de NAS puede confundirse y permanecer congelado mientras arranca.
Cuando sustituya o expanda los discos duros de un volumen RAID protegido:
No es posible expandir un volumen RAID 0 utilizando discos de mayor capacidad. Si intenta realizar esta acción, pueden eliminarse todos los datos del volumen. Si falla uno de los discos de un volumen RAID 0, se perderán todos los datos.
Sustituya el disco averiado y consulte la sección Asistente para el nuevo volumen de almacenamiento para obtener instrucciones sobre cómo crear un nuevo volumen.
No es posible expandir un volumen JBOD utilizando discos de mayor capacidad. Si intenta realizar esta acción, pueden eliminarse todos los datos del volumen. Si falla uno de los discos de un volumen JBOD, se perderán todos los datos.
Sustituya el disco averiado y consulte la sección Asistente para el nuevo volumen de almacenamiento para obtener instrucciones sobre cómo crear un nuevo volumen.
Expanda o repare un volumen con dos discos que se haya configurado para RAID 1.
El ejemplo incluido a continuación demostrará cómo expandir la capacidad de un volumen RAID 1 de dos discos duros de 1 TB a dos discos de 3 TB. Si va a expandir la capacidad de sus discos duros, asegúrese de seguir las tres fases de la actualización: sustituya un disco; sustituya el segundo disco y optimice la capacidad de almacenamiento. También puede seguir las instrucciones para reparar un disco duro averiado.
Fase 1: Sustitución del primer disco
Fase 2: Sustitución del segundo disco
Fase 3: Optimización de la capacidad de almacenamiento
Ahora que se han sustituido los dos discos, puede optimizar el RAID para la capacidad expandida.
Puede acceder a los archivos almacenados en la unidad LaCie NAS durante la sincronización de RAID.
Para obtener instrucciones sobre cómo fijar un disco duro en la bandeja, consulte la sección Conexión a la red: LaCie 2big NAS sin discos.
Consulte la siguiente tabla para conocer un resumen de los modos RAID disponibles en la unidad LaCie 5big NAS Pro. Tenga en cuenta que los niveles de rendimiento y protección pueden variar en función del número de discos del volumen. El asistente para el nuevo volumen de almacenamiento incluye una útil ayuda contextual que califica mediante estrellas el rendimiento y la protección tomando como base la cantidad de discos del volumen.
Modo RAID | Nº mínimo de discos duros |
---|---|
SimplyRAID | 1 (sin protección de datos) o 2 (con protección de datos) |
JBOD | 1 |
RAID 0 | 2 |
RAID 1 | 1 (sin protección de datos) o 2 (con protección de datos) |
RAID 5 | 3 |
RAID 6 | 4 |
El RAID predeterminado de fábrica para una carcasa adquirida con cinco discos duros es SimplyRAID con protección de disco único.
Comprender el RAID y sus múltiples niveles resulta vital a la hora de decidir cómo distribuir los discos en la unidad NAS. Para ayudar a los administradores a configurar los volúmenes RAID, el sistema operativo de LaCie NAS proporciona un útil sistema de calificación mediante estrellas con una barra intuitiva donde se muestra la capacidad de almacenamiento.
El último paso del asistente para el nuevo volumen de almacenamiento proporciona:
Las capturas de pantalla incluidas en esta sección representan los niveles de RAID disponibles para una carcasa con:
Es posible seleccionar todos los niveles de RAID a excepción de RAID 1, ya que este no es compatible con volúmenes que incluyan más de tres discos. Seleccione el botón de opción situado junto a cada nivel de RAID para revisar sus ventajas e inconvenientes en la parte central de la ventana. Consulte los tres ejemplos incluidos a continuación:
Tal y como indican las capturas de pantalla anteriores, RAID 0 supone la mejor opción para la capacidad de almacenamiento, pero tiene un gran inconveniente: no ofrece protección de datos. Tanto RAID 6 como SimplyRAID con doble seguridad ofrecen protección de datos incluso si fallan ambos discos. No obstante, SimplyRAID optimiza la capacidad de almacenamiento mucho mejor que RAID 6, proporcionando a los usuarios más espacio para almacenar los archivos.
Existe una forma sencilla de comparar todos los niveles de RAID en una tabla: la ayuda contextual. Haga clic en la i situada junto a la opción Seleccione su elección.
Aparecerá una tabla en la que se comparan todos los niveles de clasificación mediante estrellas y la barra que indica la capacidad de almacenamiento.
Seleccione el nivel de RAID para obtener información sobre cómo funciona con su unidad NAS.
La mayoría de los modos RAID utilizan capacidades de disco idénticas de entre las disponibles en el conjunto de discos duros para proteger los datos. En lugar de perder la sobrecarga de la capacidad de almacenamiento en entornos de disco combinados, SimplyRAID preserva el espacio adicional para utilizarlo cuando se añadan discos nuevos a la carcasa. Esto significa que, a diferencia de los modelos RAID estándar, puede expandir la matriz con facilidad sin perder datos. Por ejemplo, dos discos de 1 TB crearán una matriz RAID 1 sin ninguna sobrecarga de capacidad del disco. No obstante, un disco de 1 TB emparejado con un disco de 2 TB podrá crear solo un 1 TB de protección, ya que los datos no pueden superar la capacidad de almacenamiento del disco más pequeño. SimplyRAID calculará la sobrecarga y la preparará para una expansión futura del disco.
JBOD (Un mero puñado de discos)
Los discos de una configuración JBOD almacenan los datos secuencialmente. Por ejemplo, los datos se escriben en el disco 1 en primer lugar. Una vez que el disco 1 está lleno, los datos se escriben en el disco 2, a continuación en el disco 3, etc. Las dos ventajas de este nivel de RAID son la completa disponibilidad de toda la capacidad de almacenamiento de los discos y una expansión sencilla. No obstante, se perderán todos los datos si falla un solo disco.
RAID 0 es el modo RAID más rápido, ya que escribe los datos en todos los discos del volumen. Además, las capacidades de cada disco se añaden simultáneamente para un almacenamiento óptimo de los datos. No obstante, RAID 0 carece de una característica muy importante para una unidad NAS: la protección de datos. Si falla un disco, todos los datos serán inaccesibles. Cuando sopese el rendimiento en comparación con la protección, tenga en cuenta que las velocidades de transferencia de la unidad NAS dependen tanto del ancho de banda de la red como de su propio hardware. Por ejemplo, con ambos puertos LAN unidos y conectados a un router compatible con la agregación de puertos, la unidad 5big NAS Pro no puede superar 200 MB/s. Una opción recomendada es RAID 5, que ofrece un rendimiento comparable con, aproximadamente, el 75% de la capacidad de almacenamiento (basada en el número total de discos disponibles y en las capacidades de almacenamiento) y protección de datos.
RAID 1 proporciona una seguridad de los datos mejorada, ya que todos ellos se escriben en cada disco del volumen. Si falla un solo disco, los datos siguen estando disponibles en el otro disco del volumen. No obstante, debido a la cantidad de tiempo necesario para escribir los datos varias veces, el rendimiento se ve reducido. Adicionalmente, RAID 1 reducirá la capacidad del disco en un 50% o más, ya que cada bit de datos se almacena en todos los discos del volumen.
RAID 5 escribe los datos en todos los discos y un bloque de paridad en la misma banda (p en la siguiente ilustración) para cada bloque de datos. Para crear un volumen RAID 5, se necesita un mínimo de tres discos. Si falla un disco físico, los datos del disco averiado pueden reconstruirse en un disco de repuesto. No hay pérdida de datos en caso de fallo de un solo disco pero, si falla un segundo disco antes de que puedan reconstruirse los datos en el disco de repuesto, todos los datos de la matriz se perderán.
RAID 6 escribe los datos en todos los discos y dos bloques de paridad en la misma banda (p y q en la siguiente ilustración) para cada bloque de datos. Para crear un volumen RAID 6, se necesita un mínimo de cuatro discos. Si falla un disco físico, los datos del disco averiado pueden reconstruirse en un disco de repuesto. Este modo RAID puede soportar hasta dos averías del disco sin pérdida de datos. La sincronización de RAID 6 desde un disco averiado resulta más lenta que la de RAID 5 debido a la utilización de una paridad doble. No obstante, resulta mucho menos crítica debido a la seguridad de disco doble.
RAID 1+reserva(s), RAID 5+reserva(s) y RAID 6+reserva
Modo RAID | Número máximo de discos de reserva |
---|---|
RAID 1 | 3 |
RAID 5 | 2 |
RAID 6 | 1 |
En una configuración RAID 1, se escriben los mismos datos en todos los discos duros del volumen, lo cual los protege de la pérdida de un disco. Con RAID 5 y RAID 6, los datos están disponibles desde los bloques de paridad y protegidos en caso de que fallen uno o dos discos, respectivamente. Un volumen RAID+reserva le proporciona un disco de “reserva activa” listo para sincronizar los datos inmediatamente en caso de que falle un disco. Si falla un disco duro del volumen, los datos empiezan a sincronizarse con el disco de reserva. La ventaja evidente para un volumen RAID con un disco de reserva es que no tiene que esperar a un disco de repuesto.
Al sustituir un disco averiado, el disco de repuesto se convierte en el nuevo disco de reserva activa.
Para crear un volumen con un disco duro de reserva, debe seleccionar Personalizar en el asistente para el nuevo volumen de almacenamiento. Al seleccionar la opción Configuración rápida en el asistente para el nuevo volumen de almacenamiento, se configurará automáticamente un volumen con LaCie SimplyRAID y la protección de disco único. SimplyRAID optimiza el espacio de todos los discos duros para maximizar el almacenamiento de datos. Por ello, no incluye la opción de añadir un disco de reserva. Consulte la sección Asistente para el nuevo volumen de almacenamiento para obtener instrucciones sobre cómo crear volúmenes con el asistente para el nuevo volumen de almacenamiento.
Cree uno o más volúmenes mediante el asistente para el nuevo volumen de almacenamiento. Puede seleccionar:
Los nombres predeterminados para volúmenes recién creados son Volumen 1, Volumen 2, etc. Para obtener instrucciones sobre cómo modificar el nombre del volumen, consulte la sección Herramientas del volumen.
Introduzca los discos en la carcasa antes de seguir las instrucciones indicadas a continuación. Para obtener instrucciones, consulte las secciones Extracción/introducción de un disco duro o Conexión a la red: LaCie 5big NAS Pro sin discos.
Sus opciones para seleccionar el nivel de RAID se basan en el número de discos de la matriz. Por ejemplo, una configuración de tres discos le permite seleccionar LaCie SimplyRAID, JBOD, RAID 0, RAID 1 o RAID 5. Una configuración de cuatro o cinco discos le ofrece LaCie SimplyRAID, JBOD, RAID 0, RAID 5 o RAID 6.
Adición de un disco de reserva: Si pretende crear un volumen con un disco de reserva, debe dejar, al menos, un disco duro libre. Por ejemplo, una matriz RAID 6 de cuatro discos con un disco de reserva requerirá que cree la matriz RAID 6 con los primeros cuatro discos (de izquierda a derecha) antes de pasar a la siguiente sección para añadir el quinto disco duro de reserva.
Instale los discos en la carcasa antes de seguir las instrucciones indicadas a continuación. Puede consultar las instrucciones correspondientes en la sección Conexión a la red: LaCie 5big NAS Pro sin discos.
Antes de añadir un disco duro de reserva, debe seguir las instrucciones indicadas anteriormente (Personalizar) para crear el volumen RAID. Cuando cree el volumen, deje libre, como mínimo, uno de los discos duros para el disco de reserva. Por ejemplo, un volumen RAID 6 de cuatro discos con un disco de reserva requerirá que cree el volumen RAID 6 con los primeros cuatro discos (de izquierda a derecha) antes revisar esta sección para añadir el quinto disco duro de reserva. Puede seguir las instrucciones indicadas a continuación con los volúmenes RAID 1, RAID 5 o RAID 6.
El sistema operativo de NAS le permite crear un volumen con un único disco para, después, expandirlo a medida que añade discos a la carcasa. Un volumen con un único disco puede configurarse para SimplyRAID, JBOD o RAID 1. Cada nivel de RAID cuenta con sus propias ventajas, descritas en la sección 5big NAS Pro: Acerca de los modos RAID.
Si no ha introducido el disco duro en la unidad LaCie 5big NAS Pro, consulte la sección Extracción/introducción de un disco duro para obtener instrucciones básicas. Para obtener una explicación completa sobre cómo añadir discos a la carcasa, consulte la sección Conexión a la red: LaCie 5big NAS Pro sin discos. Una vez instalado el disco, debería mostrarse, al menos, un nuevo disco duro en la página Dashboard > Almacenamiento.
SimplyRAID
A pesar de que se trata de un volumen SimplyRAID, los datos no se encontrarán protegidos con un único disco.
RAID 1 o JBOD
Para expandir un volumen con un único disco, consulte la sección Expansión de los discos duros: Volúmenes no protegidos y con un único disco.
Existe un gran número de combinaciones de volúmenes y configuraciones de RAID disponibles en la unidad LaCie NAS. A pesar de que no es posible indicarlas todas en este manual, puede utilizar los pasos incluidos a continuación como guía cuando configure múltiples volúmenes en su grupo de almacenamiento.
En este ejemplo, se muestra la creación de dos volúmenes mediante RAID 0 (rendimiento) y SimplyRAID (protección). Para añadir un rendimiento superior a esta configuración, el administrador puede unir los dos puertos Ethernet y crear un destino iSCSI en el volumen RAID 0. Consulte las secciones Red y Destino iSCSI para obtener más instrucciones. Es necesario un router compatible con la agregación de puertos para la unión de Ethernet.
Cree el primer volumen:
Cree el segundo volumen:
La sincronización de un volumen puede llevar desde cinco minutos hasta varias horas, en función del nivel de RAID, la capacidad de los discos duros del volumen y los recursos disponibles en la unidad LaCie NAS (las tareas simultáneas, como las copias de seguridad o las descargas de torrent, ralentizarán la sincronización). Por ejemplo, la creación de un volumen RAID no protegido lleva menos de cinco minutos, mientras que la de RAID 6 con discos de gran capacidad puede llevar uno o más días. Tenga en cuenta que puede acceder al volumen mientras se está sincronizando.
Revise la información incluida a continuación antes de intentar añadir discos duros a un volumen no protegido y con un único disco.
Un volumen no protegido puede corresponder a:
Si se extrae un disco duro en buen estado de un volumen no protegido con la unidad LaCie 5big NAS Pro encendida, se eliminarán todos los datos del volumen. A pesar de que no se recomienda extraer discos en buen estado, puede evitar la pérdida de datos apagando primero la unidad LaCie NAS. Devuelva los discos duros a sus bahías correspondientes antes de encender la unidad LaCie NAS.
Adicionalmente, si se enciende la unidad LaCie 5big NAS Pro cuando falta un disco en un volumen no protegido, se dañará el RAID y se perderán todos los datos.
La captura de pantalla anterior muestra un volumen con un único disco configurado para LaCie SimplyRAID (para obtener instrucciones sobre cómo cambiar el nombre predeterminado del volumen a SimplyRAID, consulte la sección Herramientas del volumen). Siga los pasos incluidos a continuación para añadir uno o más discos al volumen con un único disco.
Podrá utilizar el volumen durante la sincronización de RAID.
La captura de pantalla anterior muestra un volumen con un único disco configurado para RAID 1 (para obtener instrucciones sobre cómo cambiar el nombre predeterminado del volumen a RAID 1, consulte la sección Herramientas del volumen). Siga los pasos incluidos a continuación para añadir uno o más discos al volumen con un único disco.
Podrá utilizar el volumen durante la sincronización de RAID.
La captura de pantalla anterior muestra un volumen con un único disco configurado para JBOD (para obtener instrucciones sobre cómo cambiar el nombre predeterminado del volumen a JBOD, consulte la sección Herramientas del volumen). Siga los pasos descritos a continuación para añadir uno o más discos al volumen JBOD: Es posible expandir un volumen JBOD añadiendo discos nuevos a la carcasa de la unidad LaCie 5big NAS Pro.
Un volumen RAID 0 no puede expandirse con la adición de nuevos discos a la carcasa de la unidad LaCie 5big NAS Pro o el intercambio de discos con otros de mayor capacidad.
Revise las instrucciones incluidas a continuación antes de añadir o sustituir discos duros.
Un volumen protegido puede corresponder a:
Si extrae un disco duro en buen estado de un volumen protegido mientras la unidad LaCie 5big NAS Pro está encendida, el volumen se desprotegerá. Si el volumen dispone de seguridad de disco doble, si se extraen dos discos duros en buen estado mientras la unidad LaCie 5big NAS Pro está encendida, el volumen se desprotegerá. A pesar de que no se recomienda extraer discos en buen estado, puede evitar que se dañe el RAID apagando primero la unidad LaCie NAS. Devuelva los discos duros a sus bahías correspondientes antes de encender la unidad LaCie NAS.
Si ha extraído un disco en buen estado mientras la unidad LaCie 5big NAS Pro estaba encendida, puede volver a introducirlo en la ranura de la carcasa y el sistema operativo de NAS sincronizará el RAID. Es importante tener en cuenta que, durante la sincronización:
Las instrucciones indicadas a continuación se refieren a la expansión del almacenamiento de una unidad LaCie 5big NAS Pro con ranuras de discos disponibles o vacías. Si va a intercambiar un disco duro existente en la carcasa con un disco duro de una capacidad superior, siga las instrucciones incluidas en la sección Reparación de un disco averiado o expansión de la capacidad de almacenamiento.
El sistema operativo de LaCie NAS le ofrece la libertad de configurar volúmenes y RAID para su red. A pesar de que no es posible enumerar todas las opciones disponibles para la expansión, le aconsejamos que revise los ejemplos incluidos a continuación y los aplique a su situación específica.
Puede utilizar el volumen mientras sincroniza los datos. El rendimiento de la unidad NAS puede verse afectado durante la sincronización.
En el ejemplo incluido a continuación, se muestra cómo añadir un nuevo disco a un volumen RAID 5. Puede utilizar las mismas instrucciones cuando añada discos al volumen RAID personalizado.
Puede acceder a los datos mientras se está cambiando el tamaño del volumen. La capacidad total del volumen se encontrará disponible una vez completada la sincronización.
Siga las instrucciones que se indican a continuación para:
Si el volumen se encuentra protegido, puede extraer de él un disco duro mientras el producto está encendido sin perder ningún dato. Este proceso se conoce como “intercambio en caliente”. Es muy recomendable que el intercambio en caliente se realice cuando se vaya a sustituir o expandir un disco duro que forme parte de un volumen protegido.
Cuando sustituya o expanda los discos duros de un volumen RAID protegido:
El volumen SimplyRAID del ejemplo incluido a continuación cuenta con cinco discos: cuatro discos de 2 TB y uno de 1 TB.
El tiempo necesario para sincronizar el volumen depende de la cantidad de discos y de la capacidad total. La página Almacenamiento actualizará la capacidad del volumen tras la sincronización.
Seguirá teniendo acceso a los archivos almacenados en la unidad LaCie NAS durante la sincronización de RAID.
En el ejemplo incluido a continuación, se muestran dos volúmenes: RAID 5 (tres discos) y RAID 0 (dos discos). El volumen RAID 5 cuenta con dos discos duros de 2 TB y uno de 1 TB. En las instrucciones incluidas a continuación, se explica la expansión del disco duro de 1 TB a un disco duro de 2 TB. Puede utilizar las mismas instrucciones cuando intercambie un disco duro existente en su RAID personalizado porque se haya averiado o porque desee utilizar un disco con una capacidad superior.
Puede acceder a los archivos almacenados en la unidad LaCie NAS durante la sincronización de RAID.
Si falla un disco duro de un volumen protegido y no cuenta con un disco de repuesto, puede restablecer el RAID mediante el asistente para el nuevo volumen de almacenamiento. Antes de restablecer el RAID, LaCie le recomienda que realice una copia de seguridad de los archivos, ya que se eliminarán todos los datos. Consulte la sección Tareas de copia de seguridad para obtener instrucciones sobre cómo realizar una copia de seguridad de la unidad NAS.
Para restablecer el RAID:
Siga las instrucciones indicadas a continuación para extraer un disco duro averiado o uno que desee intercambiar con otro con una capacidad superior.
Para obtener instrucciones sobre cómo fijar un disco duro en la bandeja, consulte la sección Conexión a la red: LaCie 5big NAS Pro sin discos.
Puede utilizar su unidad LaCie NAS para compartir dispositivos de almacenamiento de conexión directa (DAS) en la red y crear volúmenes iSCSI. Para obtener más detalles e instrucciones, consulte:
Consulte la tabla que se muestra más abajo para obtener información sobre los puertos USB y eSATA de su unidad LaCie NAS:
Puerto | LaCie 2big NAS | LaCie 5big NAS Pro |
---|---|---|
eSATA | 1 | – |
USB 2.0 | 1 | 2 |
USB 3.0 | – | 2 |
Conecte un DAS a la unidad LaCie NAS a través de un puerto USB o eSATA y se mostrará en la página Dashboard > Almacenamiento. Si su unidad de disco duro no se muestra, asegúrese de que se ha formateado utilizando uno de los siguientes sistemas de archivos:
El nombre del DAS no se puede cambiar en la página Almacenamiento.
De manera predeterminada, cuando se conecta un NAS a la unidad LaCie, se convierte en un recurso compartido público.
Puede cambiar el DAS para que pase de ser un recurso compartido público a un recurso compartido privado. Para ello:
Para evitar dañar el sistema de archivos del DAS, seleccione Expulsar antes de desconectarlo de la unidad LaCie NAS. Se mostrará un mensaje que le pedirá que confirme esta acción.
Puede realizar un inventario de todos los archivos multimedia disponibles en la unidad LaCie NAS y de todos los discos duros externos conectados. Consulte la sección Cómo reindexar el servidor multimedia para obtener más detalles.
Su unidad LaCie NAS cuenta con un servidor de impresora. Consulte la sección Configuración general para obtener más información.
Un recurso compartido de red accede a los datos a nivel de archivo (SMB, NFS o AFP), lo que resulta ideal para compartir datos entre varias estaciones de trabajo. No obstante, ciertos entornos de trabajo requieren transferencias más rápidas que las que puede ofrecer el acceso a nivel de archivos. Para cubrir estas exigencias, su unidad LaCie NAS admite la creación de destinos iSCSI (Internet Small Computer System Interface). A diferencia de los recursos compartidos de red, los destinos iSCSI ofrecen un rendimiento mejorado al acceder a los datos a nivel de bloques. La unidad NAS también puede experimentar una demanda menor en su CPU cuando se utiliza un iSCSI, ya que los datos se escriben directamente en el volumen. Los recursos compartidos que leen y escriben datos a nivel de archivo requieren un procesamiento superior debido a los protocolos de red e IP.
Además de requerir velocidades de transferencia más rápidas, muchas aplicaciones profesionales se encuentran optimizadas para un uso con el almacenamiento local. Entre los posibles problemas de compatibilidad con los volúmenes de red estándar se encuentran la compartición de datos y formatos de archivos de red. Por tanto, los destinos iSCSI de la unidad LaCie NAS se montan en una estación de trabajo como volúmenes locales. Una estación de trabajo que se conecta a un destino iSCSI se denomina un iniciador iSCSI.
El iniciador iSCSI debe formatear el destino iSCSI de la unidad LaCie NAS en un sistema de archivos que no sea de red como NTFS, HFS+ o FAT32. Por ejemplo, un administrador asigna todo o una parte de un volumen RAID (RAID 1, RAID 5, SimplyRAID, etc.) a un destino iSCSI. Una estación de trabajo incluida en la misma red que la unidad LaCie NAS se convierte en un iniciador iSCSI. De esta forma, cuando se monta el primer destino iSCSI, se solicita al iniciador iSCSI que formatee el disco, como sucedería con el almacenamiento local estándar (dispositivo de almacenamiento de conexión directa o DAS).
Un administrador puede asignar hasta 8 TB a un destino iSCSI.
El rendimiento ofrecido por un destino iSCSI resulta ideal para aplicaciones que utilizan archivos de mayor volumen, como gráficos, fotografías y vídeos, o multitud de archivos pequeños en rápida sucesión, como los que se encuentran en los programas profesionales de audio. Existe la posibilidad de aumentar el rendimiento aún más a través de:
Para obtener más información acerca de las configuraciones de RAID, consulte la sección 5big NAS Pro: Acerca de los modos RAID. Consulte la sección Red para obtener más detalles sobre la unión.
Por lo general, un destino iSCSI está concebido para ser utilizado por un único iniciador iSCSI. En cuanto un iniciador iSCSI se desconecta del destino iSCSI, otro iniciador de la red puede conectarse a él.
Se pueden configurar clústeres SAN avanzados para gestionar varios destinos iSCSI y compartirlos entre las estaciones de trabajo de la red. Cuando se añade un destino iSCSI de la unidad LaCie NAS a un clúster SAN, el administrador debe elegir Varias sesiones en los parámetros avanzados del destino iSCSI.
A menos que esté correctamente administrada por un clúster SAN, la compartición de destinos iSCSI puede resultar en un gran volumen de datos corruptos.
Siga las directrices que se muestran a continuación para crear un destino iSCSI:
La página de almacenamiento proporciona el estado del destino iSCSI:
Seleccione la ayuda contextual, indicada con la letra i, junto al círculo de color verde para visualizar la dirección IP de la estación de trabajo que se ha conectado al destino iSCSI.
Los parámetros avanzados para un destino iSCSI se pueden modificar tras su creación.
Para revisar las definiciones de los parámetros, consulte la sección Creación de un destino iSCSI.
IQN hace referencia al nombre cualificado iSCSI (por sus siglas en inglés). El campo IQN representa lo siguiente:
La ventana Opción le permite revisar el prefijo para el órgano de designación.
Una estación de trabajo de la red se puede conectar al destino iSCSI de la unidad LaCie NAS actuando como un iniciador iSCSI. Si bien no es posible enumerar las directrices sobre cómo convertirse en un iniciador iSCSI para cada sistema operativo o aplicación de terceros, debe tener en cuenta lo siguiente:
Los pasos que se enumeran a continuación muestran una conexión única para un destino iSCSI utilizando una estación de trabajo con Windows 7 como el iniciador. Para el ejemplo, se ha configurado un CHAP únicamente en el destino iSCSI. Las configuraciones variarán, si bien puede consultar las instrucciones que se muestran más abajo y realizar los ajustes pertinentes en su red y en su sistema operativo.
El destino iSCSI aparecerá en Mi PC/Equipo como un disco local.
Un destino iSCSI de la unidad LaCie NAS se puede gestionar por un servidor que admita el Servicio de nombres de almacenamiento de Internet (iSNS). Algunas iteraciones de Windows Server incluyen la función iSNS. Un servidor que admite un iSNS puede gestionar varios destinos iSCSI en la red, con lo que se ahorra tiempo para cada iniciador iSCSI. Por ejemplo, en vez de realizar una búsqueda de la red para un destino iSCSI, el iniciador puede buscar una conexión en una única ubicación, el servidor iSNS. El servidor iSNS conserva las fichas en todos los destinos iSCSI en la red, lo que permite al iniciador conectarse a uno que esté disponible.
Configure el iSNS en el servidor de su red y, a continuación, consulte las instrucciones que se muestran más abajo para añadir su destino iSCSI de la unidad LaCie NAS.
Habilite el servidor iSNS e introduzca su dirección IP:
Los pasos que se enumeran a continuación muestran una conexión única para un servidor iSNS utilizando una estación de trabajo con Windows 7 como el iniciador. Las configuraciones variarán, si bien puede consultar las instrucciones que se muestran más abajo y realizar los ajustes pertinentes en su red y en su sistema operativo.
La página Copia de seguridad incluye un asistente de copia de seguridad y restauración para ayudarle a crear una tarea de copia de seguridad. Entre los tipos de tareas de copia de seguridad se incluyen:
Remota (red local): Para evitar una pérdida de datos debido a un fallo de hardware, puede programar copias de seguridad periódicas de una unidad LaCie 2big NAS en una LaCie 5big NAS Pro. Ambas se encuentran en la misma red local. Consulte la sección Copia de seguridad remota: Resincronización para obtener más información sobre cómo realizar una copia de seguridad de los datos desde servidores de otras marcas compatibles con la resincronización.
Remota (fuera de la oficina): Para evitar la pérdida de datos debido a un incendio, inundación o robo en la oficina, puede realizar copias de seguridad de las carpetas de una unidad LaCie 5big NAS Pro de la sede central de su empresa en una unidad LaCie 5big NAS de una sucursal. Puede utilizar la página Copia de seguridad para configurar una copia de seguridad remota en la unidad LaCie NAS de otra ubicación (fuera de la oficina). Consulte la sección Copia de seguridad remota: Fuera de la oficina para obtener más información sobre cómo realizar una copia de seguridad en una unidad NAS situada fuera de la oficina.
Restauración: Algún empleado de la oficina puede borrar por error una hoja de cálculo importante de su recurso compartido personal. Por suerte, el administrador realiza cada noche una copia de seguridad del recurso compartido del usuario en una unidad DAS conectada a la unidad 2big NAS. El administrador puede:
Conecte un disco duro externo (dispositivo de almacenamiento de conexión directa o DAS) a uno de los puertos USB o eSATA de la unidad NAS antes de proceder con los siguientes pasos (consulte la sección Vistas del producto para conocer las ubicaciones de los puertos). El dispositivo DAS debe aparecer como un volumen en la página Almacenamiento Dispositivos de almacenamiento de conexión directa y puertos de la unidad LaCie NAS
La tarea de copia de seguridad se mostrará en el Dashboard > Copia de seguridad.
Sistemas operativos | Sistema de archivos del disco duro | Copia de seguridad optimizada (incremental) |
---|---|---|
Linux | ext2, ext3, ext4 y XFS | Sí |
Mac | HFS+ sin registro | Sí |
Mac | HFS+ con registro | No |
Windows/Mac | FAT32 | No |
Windows | NTFS | No |
Las copias de seguridad remotas copian los datos de un recurso compartido de su unidad LaCie NAS en otro recurso compartido de una segunda NAS. Una segunda NAS puede ser otra unidad LaCie NAS ejecutada en un sistema operativo de LaCie NAS (consulte la sección LaCie Network Storage para obtener más detalles). También puede ser una unidad NAS de otra marca compatible con la resincronización.
El recurso compartido del que realiza una copia de seguridad en su unidad LaCie NAS es el Origen. La segunda NAS es el Destino que almacena la copia de seguridad.
NAS de origen | NAS de destino | Ubicación de la NAS de destino | Recurso compartido de destino | Tipo de copia de seguridad remota |
---|---|---|---|---|
LaCie NAS A en la red local | LaCie NAS B o una NAS de otra marca compatible con la resincronización | Red local | Recurso compartido de Network Backup o equivalente de resincronización | NAS a NAS local |
LaCie NAS A en la red local | LaCie NAS B o una NAS de otra marca compatible con la resincronización | Red fuera de la red local (p. ej. en casa de un compañero o en una sucursal) | Recurso compartido de Network Backup o equivalente de resincronización | NAS a NAS fuera de la oficina |
Todas las copias de seguridad remotas de una unidad LaCie NAS a una segunda unidad LaCie NAS se copian en un recurso compartido especial denominado Network Backup. El recurso compartido de Network Backup en la unidad LaCie NAS de destino se debe habilitar antes de crear una tarea de copia de seguridad remota.
Cómo habilitar el recurso compartido de Network Backup:
Antes de seguir las instrucciones que se muestran más abajo, asegúrese de lo siguiente:
La tarea de copia de seguridad se mostrará en la página Copia de seguridad.
Revise la lista de requisitos previos para realizar una copia de seguridad fuera de la oficina antes de seguir las instrucciones:
La tarea de copia de seguridad se mostrará en la página Copia de seguridad.
Revise la lista de requisitos previos para una copia de seguridad en un servidor compatible con la resincronización antes de seguir las instrucciones:
La tarea de copia de seguridad se mostrará en la página Copia de seguridad.
La tarea de restauración se ha añadido a la lista de tareas de copia de seguridad.
Localice la tarea que desea modificar en el Dashboard > Copia de seguridad y seleccione su icono de configuración (el lápiz). Puede obtener información detallada sobre una tarea o seleccionar la opción de borrar/habilitar/deshabilitar.
Si deshabilita una tarea programada, esta no se ejecutará hasta que se vuelva a habilitar.
Los iconos de inicio y parada se muestran en el extremo derecho de la tabla de tareas de copia de seguridad:
El acceso remoto a LaCie NAS está disponible mediante:
Aunque Sdrive y MyNAS son fáciles de configurar, se diferencian en el acceso a los datos y en la gestión de NAS desde ubicaciones remotas:
Sdrive es una aplicación que sirve para:
Vaya a la página de descargas de LaCie para descargar e instalar la aplicación para su sistema operativo.
Sdrive requiere una cuenta de usuario para el acceso local y remoto. Por tanto, la primera vez que un usuario inicia SDRIVE, puede crear una cuenta gratuita y asociarla con dispositivos NAS OS en la red local.
Se ha creado la cuenta personal. Se enviará un correo electrónico confirmando su cuenta de Sdrive.
Una vez iniciado, Sdrive adopta dos roles:
Haga clic en el icono Sdrive para acceder a sus funciones. La ubicación del icono varía de un sistema operativo a otro:
Como suele suceder con la mayoría de aplicaciones, en la bandeja del sistema o en la barra de menús, las acciones dependen del sistema operativo. Por ejemplo, los usuarios de Windows deben hacer clic con el botón derecho en el icono Sdrive para acceder a la mayoría de las funciones. Un clic con el botón izquierdo en Windows inicia el volumen Sdrive en una ventana del Explorador. Los usuarios de Mac pueden hacer clic con el botón izquierdo de la forma habitual.
El volumen ofrece a los usuarios un acceso rápido a los archivos de los dispositivos del SO de NAS.
Los usuarios y administradores de la unidad NAS deben realizar los pasos siguientes en un ordenador conectado a la misma red que el dispositivo del SO de NAS. Una vez que se añada el dispositivo NAS OS a una cuenta de Sdrive, el acceso estará disponible fuera de la red local.
Se ha añadido el dispositivo del SO de NAS a la cuenta de Sdrive. El administrador puede confirmar que los usuarios han vinculado el dispositivo del SO de NAS a sus cuentas de Sdrive.
El administrador no puede editar el campo Cuenta de Sdrive en la tabla Usuarios del SO de NAS. Sin embargo, el administrador sí puede eliminar el vínculo de un usuario a Sdrive mediante el menú desplegable Editar.
Si Sdrive no puede detectar el dispositivo del SO de NAS compatible, confirme que el cortafuegos de la empresa permita lo siguiente:
Sdrive tiene tres funciones principales:
Los usuarios y administradores deben seguir los pasos de instalación y configuración para vincular dispositivos del SO de NAS compatibles a sus cuentas de Sdrive. Una vez establecido el vínculo en la red local, la aplicación Sdrive puede descargarse e instalarse en cualquier ordenador con conexión a Internet.
Por ejemplo, una empleada desea acceder a sus archivos desde un ordenador de su casa. Una vez se haya instalado en el ordenador de casa, inicia sesión usando la misma cuenta de Sdrive que creó en la oficina. El volumen de Sdrive aparece en una ventana del Explorador (Windows) o en el escritorio (Mac).
Los instaladores de Sdrive están disponibles en la página de descargas de LaCie.
Para que funcione el acceso remoto, deben cumplirse estas condiciones:
Los administradores y el usuario pueden acceder a NAS OS mediante Sdrive.
El administrador puede ver todas las funciones del SO de NAS, mientras que los usuarios tienen acceso limitado a la información de su cuenta.
Un administrador puede invitar a usuarios a unirse al dispositivo del SO de NAS mediante Sdrive. Las invitaciones de Sdrive cumplen dos funciones:
Esta opción es ideal para compartir el dispositivo del SO de NAS con compañeros y clientes que no trabajen dentro de la red de área local. Los usuarios creados en el dispositivo del SO de NAS deben seguir los pasos de Añadir el dispositivo del SO de NAS a Sdrive y Acceso remoto de Sdrive.
Ejemplo 1: Un empleado de la oficina desea acceder a sus archivos en el dispositivo del SO de NAS de Seagate. Como trabaja dentro de la red de área local, sigue los pasos de Añadir el dispositivo del SO de NAS a Sdrive y Acceso remoto de Sdrive.
Ejemplo 2: El administrador quiere conceder a un compañero de una sucursal acceso al dispositivo del SO de NAS de la sede central de la empresa. Una vez aceptada la invitación, el compañero tendrá una cuenta de usuario y un recurso compartido específico en el dispositivo NAS OS. El administrador también puede conceder al compañero derechos para acceder a recursos compartidos adicionales en el dispositivo NAS OS.
Ejemplo 3: El equipo de servicios creativos quiere compartir gráficos con un cliente usando un acceso remoto seguro. El administrador del SO de NAS envía una invitación de Sdrive al cliente, con lo que se crea automáticamente una cuenta de usuario y un recurso compartido dedicado en nombre del usuario. El administrador también concede al grupo Servicios creativos acceso de lectura y escritura para el recurso compartido específico del cliente (Consulte Grupos (Grupos) para ver instrucciones sobre cómo administrar varios usuarios en un único grupo). El equipo de servicios creativos ya puede colaborar con el cliente compartiendo archivos en el recurso compartido específico. Además, el administrador sabe que el cliente únicamente tiene acceso al recurso compartido determinado. Sdrive ofrece una forma ideal de compartir contenido, ya que es seguro y fácil de administrar.
El usuario deber aceptar la invitación de acceso al dispositivo del SO de NAS.
Abra el correo electrónico del administrador y siga los pasos para descargar e instalar Sdrive. La invitación incluye un código único.
Se crea un nuevo recurso compartido en el dispositivo del SO de NAS con cada invitación de Sdrive. El nombre del recurso compartido lo determina el nombre de la cuenta de Sdrive del usuario. Por ejemplo, el nombre de la persona invitada.
De forma predeterminada, solo el usuario dispone de acceso de lectura y escritura en el recurso compartido que usa su nombre. Sin embargo, el administrador puede revisar los derechos de acceso al recurso compartido utilizando la página Dashboard > Recursos compartidos. Consulte Recursos compartidos para obtener más información.
Un usuario añadido en Sdrive puede eliminarse en la ventana Usuarios de Sdrive o en Dashboard > Usuarios (consulte Usuarios para obtener más información). Para eliminar un usuario en Sdrive:
Si el usuario se creó en Sdrive, este dispone de un recurso asociado en el dispositivo del SO de NAS con el mismo nombre. Si se elimina el usuario, no se elimina el recurso compartido asociado y sus datos. Además, no podrá volver a crear un usuario en Sdrive si el dispositivo del SO de NAS sigue teniendo un recurso compartido con el mismo nombre.
Instrucciones para eliminar un recurso compartido que está disponible en Recursos compartidos (Recursos compartidos). Si elimina el recurso compartido, se eliminarán también sus datos.
El administrador puede configurar los nombres de usuario y las contraseñas de los usuarios eligiendo Sdrive > Dispositivo NAS OS > Usuarios. Seleccione un usuario y haga clic en el icono del lápiz.
Las opciones de Sdrive también están disponibles en Sdrive > Preferencias. Opciones:
MyNAS ofrece acceso directo a NAS OS mediante un navegador de Internet. Sin embargo, MyNAS no ofrece el tipo de integración de archivos que se puede encontrar con Sdrive. Por tanto, los archivos deben cargarse y descargarse a través del Explorador de archivos (consulte Explorador de archivos).
Si el nombre ya está elegido, escriba otro y seleccione Aplicar hasta que encuentre uno disponible.
Si recibe un error que indica que LaCie NAS no consigue conectarse a Internet:
Si el problema tiene que ver con el enrutador, deberá acceder a la página de administración para redirigir un puerto (de forma predeterminada, el 8080), que crea una ruta desde LaCie NAS a Internet. En la página de administración del enrutador, seleccione la pestaña de redireccionamiento de puertos para asignar un puerto a LaCie NAS. Consulte la documentación de su enrutador para ver detalles.
Una vez que se haya seleccionado un puerto en el enrutador, deberá asignar el puerto en la unidad LaCie NAS:
Una vez configurado MyNAS, simplemente escriba la URL de LaCie NAS en cualquier navegador y en cualquier lugar.
Su URL es: mynas.lacie.com/nombre
La parte “nombre” es el nombre seleccionado en la página de acceso remoto y no el nombre de red de la unidad NAS.
Tras introducir la URL se le pedirá que inicie sesión en el Dashboard. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña creados por el administrador. Una vez iniciada la sesión, un administrador puede administrar la unidad NAS. Los usuarios y los administradores pueden usar Explorador de archivos para cargar y descargar archivos (consulte Explorador de archivos).
Sdrive y LaCie MyNAS están disponibles como aplicaciones para sus dispositivos móviles. Consulte la tabla siguiente para conocer la compatibilidad:
iOS | Android | |
---|---|---|
Sdrive | Sí | Sí |
LaCie MyNAS | Sí | Conectarse a través de un navegador de Internet |
Si tiene algún tipo de problema con su producto LaCie, consulte la tabla que se muestra a continuación con una lista de recursos disponibles.
Pedido | Origen | Descripción | Ubicación |
---|---|---|---|
1 | Guía de instalación rápida | Pasos concisos a seguir para la instalación y ejecución del producto | Un folleto impreso o una caja de accesorios, incluida en la caja del producto o a través de una descarga en formato PDF desde la página del producto |
2 | Páginas de asistencia técnica | Incluyen temas de solución de problemas para las cuestiones más habituales | www.lacie.com/support/, seleccione su producto y, a continuación, haga clic en la pestaña “Solución de problemas”. |
3 | Manual del usuario | Incluye los temas de solución de problemas más habituales | Consulte Temas de solución de problemas a continuación |
4 | Servicio técnico | Cree una cuenta en lacie.com, registre su producto y complete un billete de asistencia técnica | Cree una cuenta aquí: www.lacie.com/us/mystuff/login.htm?logout&rtn=mystuff |
LaCie publica con frecuencia actualizaciones del firmware para mejorar la funcionalidad de sus productos. Compruebe si existen actualizaciones nuevas del firmware y de LaCie Network Assistant para disfrutar de un rendimiento óptimo del producto. Consulte la sección Soporte para obtener más detalles.
No aparecen recursos compartidos en la red.
R: Asegúrese de que la fuente de alimentación esté conectada correctamente (consulte la sección Conexión a la red), de haber encendido el sistema pulsando el botón situado en su parte posterior y de que la toma de corriente a la que esté conectada la fuente de alimentación esté encendida y suministre suficiente alimentación.
R: Consulte la sección Comportamiento de los indicadores LED y funciones de los botones para obtener más detalles.
P: ¿Ha seguido los pasos de instalación correctos?
R: Revise la sección Conexión a la red.
P: ¿Están conectados correctamente ambos extremos del cable Ethernet?
R: Desconecte el cable Ethernet, espere 10 segundos y vuelva a conectarlo.
Asegúrese de que los conectores de la interfaz están alineados correctamente. El cable Ethernet solo se puede introducir de una forma. Asegúrese de que está orientado correctamente.
Compruebe que los conectores Ethernet están rectos y completamente acoplados en los puertos Ethernet.
Asegúrese de que utiliza el cable Ethernet suministrado en la caja de la unidad LaCie.
P: ¿Hay algún problema con la dirección IP?
R: La unidad LaCie NAS está configurada de forma predeterminada para recuperar su dirección IP desde un servidor DHCP. Si su red está administrada por un servidor DHCP y no puede acceder a la unidad LaCie NAS, pruebe a comprobar el registro de dicho servidor. Para buscar la dirección IP correspondiente a la unidad LaCie NAS, ejecute LaCie Network Assistant LaCie Network Assistant. Si no se detecta el servidor DHCP, el producto ejecutará APIPA para asignarse a sí mismo una dirección IP. Confirme también que el ordenador está conectado a la misma red que la unidad LaCie NAS.
R: Puede encontrar la dirección IP pública haciendo clic aquí. Debe utilizar un ordenador conectado al mismo router que la unidad LaCie NAS.
Un usuario no tiene acceso a los recursos compartidos o al Dashboard de LaCie NAS.
P: ¿Ha creado el administrador una cuenta para el usuario?
R: Para que otro usuario acceda a la unidad LaCie NAS, deben cumplirse dos condiciones: 1) el administrador debe crear un nombre de usuario y una contraseña y proporcionárselos al usuario y 2) la unidad LaCie NAS debe conectarse a la red a través de Ethernet para que los usuarios accedan a los recursos compartidos.
No tengo acceso a mi cuenta. Escribo mi nombre de inicio de sesión y mi contraseña y aparece un mensaje de error.
P: ¿Es correcta su contraseña?
R: Si añadió una dirección de correo electrónico (Usuarios) y configuró el servidor SMTP (Soporte), puede restablecer su contraseña. Para hacerlo, haga clic en el enlace “he olvidado mi contraseña” que aparece en la página de inicio de sesión. Siga las instrucciones para completar el restablecimiento. Usuario: Si no puede recuperar la contraseña, póngase en contacto con el administrador de la unidad NAS. Administrador: Si no puede recuperar la contraseña, póngase en contacto con el administrador alternativo de la unidad NAS. Si es usted el único administrador de la unidad NAS, consulte las secciones:
He percibido cierto retraso al acceder a los recursos compartidos.
R: Ejecutar todas o parte de las siguientes operaciones de forma simultánea puede afectar al rendimiento de la unidad LaCie NAS: el acceso a un recurso compartido, las transferencias de archivos, la actividad de torrent y la sincronización del RAID. Habilitar el servicio UPnP también puede ralentizar el rendimiento debido a la indexación de archivos multimedia. Para obtener más información relativa a los servicios, consulte la sección Configuración general. Para revisar el rendimiento de la CPU, diríjase a la página Supervisión del hardware (consulte la sección Supervisión del hardware).
No puedo ver los archivos multimedia almacenados en la unidad LaCie NAS.
R: Los dispositivos UPnP AV pueden detectar archivos multimedia almacenados en recursos compartidos públicos. Algunos dispositivos pueden experimentar dificultades a la hora de localizar los archivos de un recurso compartido privado o puede que se le pida una contraseña. Asegúrese de que el servicio multimedia se encuentra habilitado en el Dashboard (consulte la sección Configuración general para obtener más información). Si los problemas persisten, intente deshabilitar y volver a habilitar el servicio.
Reproductor de Windows Media
R: El reproductor de Windows Media debería reproducir los archivos multimedia almacenados en los recursos compartidos públicos.
P: El reproductor de Windows Media no reconoce ciertos archivos.
R: El reproductor de Windows Media tiene restricciones con respecto al tipo de archivos. Consulte el sitio web del reproductor de Windows Media si desea obtener más información: http://windows.microsoft.com/en-US/windows/products/windows-media-player.
iTunes
P: Algunos archivos aparecen en mi lista de reproducción compartida de iTunes™, pero otros no.
R: El servicio de servidor de iTunes es compatible con ciertos tipos de archivos. Consulte el sitio web de iTunes para obtener más información: http://www.apple.com/itunes/.
R: En las preferencias de iTunes, asegúrese de que la casilla que aparece junto a Bibliotecas compartidas está activada.
P: ¿Por qué los archivos guardados en el almacenamiento de red no aparecen en iTunes?
R: El servicio de servidor de iTunes solo puede acceder a las carpetas públicas. Por tanto, si desea reproducir su música mediante iTunes, debe guardar los archivos en las carpetas públicas.
Consolas de juegos compatibles con UPnP/DLNA y descodificadores
R: Cada reproductor multimedia compatible con UPnP/DLNA tiene sus propias restricciones con respecto al tipo de archivos. Consulte sus sitios web y su documentación correspondiente para obtener una lista completa de los tipos de archivos compatibles.
He conectado una unidad USB a la carcasa, pero no aparece en la página Almacenamiento.
P: ¿Es compatible el sistema de archivos de la unidad con el producto de LaCie?
R: Su unidad LaCie NAS solo reconoce discos duros externos con los siguientes sistemas de archivos: FAT32, NTFS, HFS+, EXT2, EXT3, EXT4 y XFS. Si el sistema de archivos de su unidad no es uno de los indicados, reformatéela y vuelva a conectarla a la unidad LaCie NAS.
No puedo copiar un archivo de un recurso compartido en el DAS conectado a la unidad LaCie NAS.
P: ¿Se encuentra formateado el DAS en FAT32 y el tamaño del archivo es superior a 4 GB?
R: Los archivos con un tamaño superior a 4 GB no pueden transferirse a un volumen FAT 32.
Creo que el disco duro hace ruidos inusuales.
P: ¿Hace un ruido suave o fuerte?
R: Un ruido suave puede corresponder al sonido normal del disco duro durante el funcionamiento. Si el disco duro funciona, es normal. Los discos duros no suelen dar indicaciones de ningún problema antes de fallar, por lo que el hecho de que el disco haga ruido y siga funcionando no significa que esté a punto de fallar. Puede comprobar el estado de los discos duros ejecutando una prueba SMART (consulte la sección Supervisión del hardware).
Un ruido fuerte es un sonido bastante evidente y similar al producido cuando se golpea metal contra metal. Este comportamiento suele indicar un fallo físico. Si el disco duro no había sufrido ningún golpe antes de que comenzara a hacer este ruido, considérelo un ruido suave y solucione el problema como se sugiere más arriba.
El monitor VGA que conecté a la unidad LaCie 5big NAS Pro parece recibir una señal, pero la pantalla se muestra de color negro.
P: ¿Cuánto tiempo lleva conectado el monitor VGA a la unidad NAS?
R: La señal VGA pasa al modo de ahorro de energía transcurridos algunos minutos. Si parece que el monitor recibe una señal pero no muestra ninguna imagen, intente conectar un teclado USB a uno de los puertos USB de la unidad LaCie 5big NAS Pro. Pulse una de las teclas para ver la señal VGA de la unidad LaCie 5big NAS Pro.
La lista numerada incluida a continuación muestra las recomendaciones generales para solucionar los problemas relacionados con el directorio activo.
El administrador del directorio activo puede:
El LED frontal parpadeará con una luz roja/azul durante el restablecimiento del sistema. La unidad LaCie 2big NAS estará lista cuando se reinicie y el LED frontal se muestre de color azul estático.
Una vez restablecida la unidad NAS, puede:
Consulte la sección Almacenamiento para obtener instrucciones sobre cómo formatear, eliminar y crear volúmenes.
La utilidad Rescue de recuperación de LaCie NAS puede ayudarle a solucionar problemas técnicos potenciales. Dicha utilidad incluye tres opciones de recuperación:
La utilidad de recuperación de LaCie NAS le pedirá que introduzca:
Para encontrar las direcciones:
Aunque no es obligatorio, puede conectar un monitor compatible a la unidad LaCie 5big NAS Pro antes de seguir los Pasos de la recuperación. Esto le ayudará a confirmar que la unidad LaCie 5big NAS Pro arranca desde la llave USB de LaCie para entrar en el modo de recuperación. También puede revisar las direcciones IP y MAC del dispositivo una vez que haya entrado en el modo de recuperación.
La señal VGA pasa al modo de ahorro de energía transcurridos algunos minutos. Si parece que el monitor recibe una señal pero no muestra ninguna imagen, intente conectar un teclado USB a uno de los puertos USB de la unidad LaCie 5big NAS Pro. Pulse una de las teclas para ver la señal VGA de la unidad LaCie 5big NAS Pro.
Si no ve la unidad LaCie 5big NAS Pro en LaCie Network Assistant, confirme que la unidad se encuentra:
Si sigue sin poder ver el dispositivo en LaCie Network Assistant, siga las instrucciones que se indican a continuación:
Paso 1: Actualice la llave USB de LaCie.
La unidad flash USB le permite poner en marcha la unidad LaCie 5big NAS Pro y ejecutar la utilidad de recuperación del sistema operativo de NAS (llave de LaCie). No obstante, antes de ejecutar la utilidad de recuperación, le recomendamos encarecidamente que descargue una versión más reciente del software, ya que puede haberse actualizado desde que recibió su NAS.
El software que descarga en la unidad NAS de la llave de LaCie no es el sistema operativo de NAS. En su lugar, se trata de una utilidad para realizar la recuperación de dicho sistema operativo, de forma que pueda instalarlo o repararlo.
Para actualizar la llave de LaCie:
Paso 2: Realice una copia de seguridad de la unidad LaCie 5big NAS Pro y apáguela.
La utilidad de recuperación de LaCie NAS intentará reparar o restablecer el sistema operativo de NAS. Para garantizar que se preservan los datos almacenados en la unidad LaCie 5big NAS Pro, LaCie le recomienda encarecidamente que realice una copia de seguridad de todos los recursos compartidos antes de proceder con la recuperación. Si no puede acceder a los volúmenes de la unidad NAS, la utilidad de recuperación le ofrece la opción de recuperar los datos a través del FTP.
Tras haber realizado la copia de seguridad (de ser aplicable), apague la unidad NAS. Si dispone de acceso al Dashboard, utilice su icono de alimentación, situado en la esquina superior derecha de la ventana, para seleccionar Apagar. De lo contrario, pulse el botón del LED frontal.
Paso 3: Conecte la llave de LaCie a la unidad NAS.
Paso 4: Arranque la unidad LaCie 5big NAS Pro desde la llave de LaCie.
El botón de restablecimiento es necesario cuando hay discos instalados en la unidad NAS, ya que otorga la prioridad de arranque a la llave. Si no hay ningún disco instalado en la unidad NAS, el dispositivo arrancará directamente desde la llave de LaCie.
Paso 5: Inicie la utilidad de recuperación de la unidad LaCie 5big NAS Pro.
La utilidad de recuperación del sistema operativo de NAS realizará una comprobación del sistema de archivos (fsck) para determinar si el dispositivo se apagó de forma incorrecta o si se bloqueó, provocando un estado incoherente del sistema operativo de NAS. La utilidad fsck intentará reparar o recuperar los archivos de sistema dañados.
En la siguiente tabla se indica el número máximo de elementos permitidos para cada función específica.
Función | 2big NAS | 5big NAS Pro |
---|---|---|
Usuarios | 2.048 | 2.048 |
Grupos | 256 | 256 |
Recursos compartidos | 256 | 256 |
Destinos iSCSI | 10 | 32 |
Volúmenes | 2 | 5 |
Tamaño del volumen | 108 TB | 108 TB |
Copyright © 2024 LaCie. Todos los derechos reservados. No está permitida la reproducción, almacenamiento en un sistema de recuperación o transmisión bajo cualquier forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, registro o por cualquier otra forma, de ninguna parte de la presente publicación sin la previa autorización por escrito de LaCie.
Este documento tiene un carácter meramente informativo y puede ser modificado sin previo aviso. Aunque se ha procurado garantizar la exactitud del contenido de este documento durante su elaboración, LaCie declina toda responsabilidad derivada de los errores u omisiones de este documento o del uso de la información contenida en el mismo. LaCie se reserva el derecho de efectuar cambios o revisiones en el diseño del producto o en su manual, sin ningún tipo de limitación y sin obligación de notificar a persona alguna dichas revisiones o cambios.
Este equipo se ha sometido a prueba y se ha determinado que satisface los límites establecidos para ser clasificado como dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la Sección 15 del Reglamento de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía electromagnética y, si no se instala ni se utiliza según el manual de instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones. No obstante, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación particular. Si el equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de la señal de radio o televisión (lo que puede comprobarse encendiéndolo y apagándolo alternativamente), se insta al usuario a intentar corregir la interferencia mediante uno de los siguientes procedimientos:
Aviso de la FCC: Cualquier cambio o modificación sin la aprobación expresa de la entidad responsable de que la misma cumpla la reglamentación vigente podría suponer para el usuario la anulación de su autorización para utilizar el equipo.
Este dispositivo cumple la Sección 15 del Reglamento de la FCC. Su utilización está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) que el dispositivo no cause interferencias perjudiciales y (2) que el dispositivo acepte toda interferencia recibida, incluidas las que puedan perjudicar su funcionamiento.
Este transmisor no debe ubicarse o funcionar en conjunción con otra antena o transmisor.
La disponibilidad de algunos canales específicos y/o bandas de frecuencia operativas son dependientes de cada país y están programadas de fábrica a través de firmware según su destino final. El ajuste de firmware no es accesible por el usuario.
Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se debe tirar con la basura doméstica. Así que es su responsabilidad tirarlo en el punto de recogida designado para el reciclaje de residuos de aparatos electrónicos y eléctricos. La recogida selectiva y el reciclaje de los equipos desechados en el momento de la recogida ayudan a conservar los recursos naturales, además de asegurar que se recicla de forma que se protege la salud humana y el medio ambiente. Para obtener más información sobre dónde puede desechar los equipos para el reciclaje, contacte con la oficina municipal, el servicio de recogida de basura doméstica o la tienda en la que compró el producto.
Apple, Mac y Macintosh son marcas comerciales registradas de Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows XP, Windows Vista y Windows 7 son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Todas las demás marcas comerciales citadas en este manual son propiedad de sus respectivos titulares.
Su producto LaCie suministra software protegido por copyright con licencia bajo GPL, AFL, Apache, Apple, BSD, GNU LGPL, MIT, OpenLDAP, OpenSSL, PHP, Python y Creative Common. También incluye software gratuito cuyo código fuente se puede descargar del sitio web de LaCie: www.lacie.com/es/support/
© 2007-2008, Thomas BERNARD. © 2006 Allan Saddi allan@saddi.com © 2004, Jan Kneschke, incremental. © 2001-2006, Patrick K. O’Brien y contribuidores. © 2003-2009 Stuart Bishop stuart@stuartbishop.net. © 2006 Kirill Simonov. © 1996-2006 Julian R Seward. © 2004, 2005 Darren Tucker. Todos los derechos reservados. © 1997-2008 University of Cambridge. Todos los derechos reservados. © 2007-2008, Google Inc. Reservados todos los derechos. © 1990-2003 Sleepycat Software. Todos los derechos reservados. © 1995-2004 Jean-loup Gailly y Mark Adler. © 2004 Micah Dowty. ® 1997-2006 por Secret Labs AB ® 1995-2006 por Fredrik Lundh. © 1988,1990,1993,1994 por Paul Vixie. © 2007-2009 Charles du Jeu.
Esta lista de licencias puede evolucionar con el tiempo y se puede encontrar en la interfaz de usuario bajo el epígrafe “Créditos”.
Este aparato digital de la Clase B cumple todos los requisitos del Reglamento Canadiense sobre Equipos Causantes de Interferencias.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Éste es un producto de Clase B basado en el estándar del Consejo de Control Voluntario de las Interferencias causadas por Equipos Informáticos (VCCI). Si se utiliza cerca de un receptor de radio/TV, puede provocar interferencias de radio. Instale el equipo de acuerdo con las indicaciones del manual. Esta declaración no se aplica a la unidad LaCie CloudBox.
LaCie manifiesta que este producto cumple las siguientes normas europeas: Directiva sobre compatibilidad electromagnética (2004/108/EC); Directiva sobre bajo voltaje: 2006/95/EC
Las garantías estándar varían según el producto: Para verificar el estado de la garantía de su producto y comprobar qué garantía estándar está incluida con él, escriba el número de serie del producto en www.lacie.com/es/support. Si no aparece ninguna garantía bajo el nombre del producto, significa que la garantía ha caducado.
Si desea ampliar la cobertura de su garantía, puede adquirir Silver, Gold, Platinum Care o Advanced Exchange. Si desea más información, visite la página www.lacie.com/es/warranties.
Todos los productos incluyen una garantía limitada estándar de LaCie. Lea los términos y condiciones a continuación.
LaCie (“LaCie”) garantiza al comprador original que este equipo no tendrá defectos de materiales o fabricación durante un periodo de un (1), dos (2), tres (3), o cinco (5) años, dependiendo del modelo, de la fecha de LaCie del envío original siempre que el equipo se utilice de forma normal y que sea revisado de forma adecuada cuando resulte necesario. Si descubre un defecto que cubre la garantía establecida con anterioridad, la única y exclusiva solución será para LaCie, a su exclusiva elección (i) reparar o reemplazar el producto sin coste alguno para usted; o, en caso de que no haya disponible una unidad reparada o un producto de sustitución, (ii) devolver el valor de mercado actual de su producto. Usted reconoce y acuerda que el producto de sustitución, como opción exclusiva de LaCie, puede ser un producto nuevo o un producto fabricado de nuevo. Para recibir la solución establecida con anterioridad, debe devolver el producto durante el periodo de garantía e incluir con cada producto devuelto (i) una copia de la factura de compra original para comprobar la garantía; (ii) un número de autorización de material de devolución; (iii) su nombre, dirección y número de teléfono; (iv) una copia del comprobante de compraventa que tenga los números de serie de LaCie adecuados como prueba de la fecha de compra original; y (v) una descripción del problema. El cliente debe pagar todos los costes de transporte del producto devuelto. El producto deberá ser devuelto a LaCie dentro del país de compra al por menor original. Esta garantía se aplica únicamente a productos de hardware; El software, soportes y manuales de LaCie tienen una licencia y garantía basada en virtud de un acuerdo escrito independiente. Esta garantía no se aplica al producto si se ha hecho un mal uso del mismo o si ha sido dañado por accidente, uso indebido o aplicación indebida; si ha sido modificado sin el permiso de LaCie; o si número de serie del producto LaCie ha sido extraído o modificado. Si un cliente ha adquirido una opción LaCie Advance Care Option (ACO) para acompañar a este equipo, la ACO deberá tener una validez de tres (3) años desde la activación.
EXCEPTO PARA LA GARANTÍA LIMITADA ESTABLECIDA CON ANTERIORIDAD, TODOS LOS PRODUCTOS SON VENDIDOS “COMO ESTÁN” Y LACIE SE EXIME DE TODA GRANTÍA DE CUALQUIER TIPO, TANTO EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE IDONEIDAD PARA SU USO COMERCIAL, NO INFRACCIÓN O PARA UN FIN DETERMINADO. SIN PERJUICIO DE LO MENCIONADO ANTERIORMENTE, NO GARANTIZA (1) EL RENDIMIENTO O RESULTADOS OBTENIDOS DEL USO DEL PRODUCTO, (2) QUE EL PRODUCTO SEA ADECUADO PARA LOS PROPÓSITOS DEL CLIENTE, (3) QUE EL MANUAL NO CONTENGA ERRORES, O (4) QUE NO SE PIERDAN DATOS DURANTE EL USO DEL PRODUCTO. EL RIESGO COMPLETO DE LOS RESULTADOS Y EL RENDIMIENTO ES ASUMIDO POR EL CLIENTE. LA GARANTÍA Y SOLUCIONES ESTABLECIDAS CON ANTERIORIDAD SON EXCLUSIVAS Y SE PRESENTAN EN LUGAR DE TODAS LAS DEMÁS, ORALES O ESCRITAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS.
Esta garantía limitada se aplica únicamente a productos de hardware fabricados por o para “LaCie” que pueden identificarse mediante la marca comercial, nombre comercial o logotipo LaCie fijados a dichos productos. La garantía limitada no se aplica a ningún producto de hardware que no sea LaCie ni a ningún software, incuso si ha sido embalado o comercializado con el hardware LaCie. Los fabricantes, proveedores o editores, a excepción de LaCie, pueden suministrar sus propias garantías al comprador usuario final, pero LaCie, en la medida permitida por la ley, ofrece sus productos “en el estado en que se encuentran”. El software distribuido por LaCie, incorpore o no el nombre comercial de la empresa (incluyendo, pero no limitándose al software del sistema) no está cubierto por las condiciones de la presente garantía limitada. Consulte el acuerdo de licencia adjunto al software para obtener más información sobre sus derechos de uso.
LaCie no garantiza que el funcionamiento del producto no sufrirá interrupciones ni que está libre de defectos. LaCie no se hará responsable por daños que surgieren del incumplimiento de las instrucciones relacionadas con el uso del producto. La presente garantía no se aplica: (a) a consumibles, a menos que el daño producido se deba a defectos de materiales o de mano de obra; (b) a daños externos, incluyendo pero no limitándose a rayas, golpes y piezas de plástico rotas en los puertos; © a daños provocados por la utilización de productos que no son de la marca LaCie; (d) a daños provocados por accidentes, uso indebido, inundaciones, incendios, terremotos y otras causas externas; (e) a daños provocados por la utilización del producto para fines no recomendados o indicados por LaCie; (f) a daños provocados por la intervención de personas que no son representantes autorizados de LaCie (incluyendo la realización de actualizaciones y mejoras) o de Proveedores de Servicios Autorizados de LaCie; (g) a productos o piezas modificadas en cuanto a la funcionalidad o capacidad sin la autorización por escrito de LaCie; o (h) en el caso en que el número de serie del producto LaCie se haya extraído o modificado.
Ningún distribuidor, agente o empleado de LaCie está autorizado para realizar modificaciones, extensiones o adiciones a la presente garantía.
Cualquier pérdida, corrupción o destrucción de datos ocasionada durante el uso de una unidad LaCie es responsabilidad exclusiva del usuario y en ningún caso se responsabilizará a LaCie de la recuperación o restablecimiento de dichos datos. Para evitar la pérdida de datos, LaCie le recomienda encarecidamente que realice DOS copias de sus datos: una copia en el disco duro externo, por ejemplo, y una segunda copia en el disco duro interno, en otro disco duro externo o en algún otro tipo de medio de almacenamiento extraíble. LaCie ofrece una línea completa de unidades CD y DVD. Si desea obtener más información sobre la realización de copias de seguridad, visite nuestro sitio Web.
LACIE NO ES RESPONSABLE DE DAÑOS ESPECIALES, IMPREVISTOS O CONSECUENTES QUE SE PRODUZCAN POR UN INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA, O EN VIRTUD DE CUALQUIER TEORÍA JURÍDICA, INCLUYENDO PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, INACTIVIDAD, BUENA VOLUNTAD, DAÑOS O SUSTITUCIÓN DE EQUIPOS Y PROPIEDADES, Y CUALQUIER COSTE DE RECUPERACIÓN, REPROGRAMACIÓN O REPRODUCCIÓN DE CUALQUIER PROGRAMA O DATOS ALMACENADOS O UTILIZADOS CON PRODUCTOS LACIE INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de las garantías implícitas o la responsabilidad por daños imprevistos o consecuentes, por lo que es posible que la limitación o exclusión anterior no se aplique a usted. Esta garantía le otorga derechos jurídicos específicos, y es posible que disponga de otros derechos, que pueden variar de estado a estado.
La apertura del paquete, el uso del producto o la devolución de la Tarjeta de inscripción que se adjunta se consideran confirmaciones de que ha leído y está de acuerdo con los términos del presente Contrato. Además acuerda que es el estado completo y exclusivo del acuerdo entre ambas partes y sustituye cualquier propuesta o acuerdo anterior, oral o escrito, y cualquier otra comunicación entre las partes relacionada con el tema del presente Acuerdo.
Lea con detenimiento toda la información relacionada con la garantía y las precauciones de uso de su nuevo producto LaCie en el manual de usuario. Para productos adquiridos en Estados Unidos, puede contactar con LaCie en 7555 Tech Center Drive, Tigard, Oregon 97223 USA. Correo electrónico: sales@lacie.com. Sitio web: www.lacie.com. Servicio técnico: 503-844-4503.
En raras ocasiones un producto nuevo de LaCie es enviado en mal funcionamiento. Estamos trabajando para evitar este tipo de problemas pero, por desgracia, es posible que de vez en cuando se produzcan este tipo de situaciones. Dentro de los primeros 15 días desde la compra, en caso de que tenga algún problema con su nuevo producto LaCie, le solicitamos que lo devuelva al lugar donde lo compró. Se le exigirá un justificante de la compra.
Todos los productos con una garantía de 3 años pueden beneficiarse de la opción LaCie Advance Care Option. Esta opción puede adquirirse por separado y online dentro de los 30 días posteriores a la fecha de compra de su producto LaCie y se le solicitará un justificante de la compra. La opción LaCie Advance Care Option no amplía el período de garantía original.
Bajo esta garantía, LaCie intercambiará un producto sin necesidad de devolverlo primero para que la interrupción de su flujo de trabajo sea mínima. LaCie sustituirá todo el producto o parte del mismo, según nuestro proceso de análisis. Podría recibir un producto reacondicionado en un embalaje neutro. LaCie cubrirá todos los gastos de transporte.
En primer lugar, hay que indicar el número de serie del producto en el sitio Web de LaCie. Para asegurar la opción Advance Care Option, también debe indicar el número de su tarjeta de crédito. Si el producto no se devuelve en el plazo de 21 días naturales desde la fecha de envío del producto de sustitución, se le cargará el valor total de un producto comparable nuevo.
LaCie sólo puede ofrecer esta garantía opcional en los países donde existe una oficina local LaCie.
Asegúrese de hacer una copia de la información antes de devolver la unidad a LaCie para su reparación. LaCie no puede garantizar bajo ninguna circunstancia la integridad de los datos que quedan en una unidad devuelta. No realizamos disposiciones para la recuperación de datos y no serán responsables de pérdidas de datos en las unidades o soportes devueltos a LaCie.
Todos los productos devueltos a LaCie deben estar empaquetados de forma segura en su caja original y enviarse a portes pagados, excepto para los Productos registrados en virtud de la opción Advance Care Option.